本文来自福布斯，原文作者：Billy Bambrough
Odaily 星球日报译者 | 念银思唐
包括苹果（Apple）、搜索巨头谷歌（Google）、在线零售巨头亚马逊（Amazon）和社交网络 Facebook 在内的科技股在冠状病毒大流行期间大幅上涨。
对比来看，比特币今年迄今已经上涨了 60%，它的表现（到目前为止）已经超过了所有这些科技股——甚至是亚马逊 2020 年的股价大涨，并使纳斯达克综合指数 22% 的涨幅相形见绌。
如今，总部位于伦敦的数字资产管理公司 CoinShares 建议投资者将其投资组合的4%配置到比特币上，理由是“比特币在其成长阶段的表现就像一只科技股。”
CoinShares 的研究策略师 James Butterfill 在本周发布的一份报告中写道：“比特币从零开始了它的生命周期，其投资表现和成功的初创企业一样出色。”
“作为一种颠覆性技术，比特币的风险状况与科技股相当类似：如果它发挥潜力，其价值可能是巨大的，但同时，它也有可能完全失败，从而价值归零。”
比特币创建于 2009 年，在过去十年里，其价值迅速上升，从过去十年早期的每比特币仅几美分飙升至现在的 11000 美元以上。
与此同时，Facebook、苹果、谷歌和亚马逊等科技股近几个月来大幅上涨，受冠状病毒疫情引发的封禁措施推动，这类公司加速了数字服务和远程工作的趋势。
CoinShares 的报告总结道：“（比特币）正作为一种价值存储不断成熟，尽管这不是它过去的表现，”报告同时建议投资者，“比特币投资组合权重略低于 4% 在传统的 60/40 投资组合中是最佳策略。”
该报告与最近的研究一致：研究表明，华尔街的机构投资者正越来越多地进入比特币和加密货币市场。一些知名的股市短线交易员也对比特币产生了兴趣——他们正四处寻找令人兴奋的股票替代品。
另一方面，比特币“数字黄金”的声誉在今年早些时候得到了提振，当时传奇宏观投资者Paul Tudor Jones透露，他购买比特币是为了对冲他认为的由冠状病毒危机引发的美联储和央行印钞造成的通胀。
Odaily 星球日报注：据彭博社 5 月 8 日报道，Tudor Investment 创始人、著名宏观投资者 Paul Tudor Jones 表示他正在购买比特币以对冲央行印钞引发的通胀。Jones 在一份题为 “The Great Monetary Inflation” 的市场展望报告中表示：“利润最大化的最佳策略是拥有跑得最快的马……如果非要我预测的话，我打赌是比特币。”Jones 称自己的 Tudor BVI 基金在比特币期货中持有的资产比例可能只有个位数，但他已成为首批接受比特币期货的大型对冲基金经理之一。Jones 表示，考虑到各国央行为抗击新冠疫情而进行的大规模财政支出和债券购买的影响，他有动机对比特币进行深入研究。在认识到“比特币的日益增长的作用”之前，他曾考虑过进行黄金、国债、某些类型的股票、货币和商品等各种押注。
据了解，Jones 于 2017 年首次涉足比特币，当时他的资金翻了一番，然后以接近 20000 美元的峰值退出交易。他表示，这一次，他将比特币评估为一种价值存储，并认为比特币通过了四个方面的测试：购买力、可信赖性、流动性和便携性。他在报告中指出：“拥有比特币最有说服力的论据是，随着新冠疫情爆发，各地的货币都将数字化。”
不仅如此，上市公司也开始部署自己的比特币投资计划。
8 月 11 日消息，纳斯达克（nasdaq）上市商业智能公司 MicroStrategy 已成为首家购买比特币的上市公司，作为其资本配置战略的一部分。该公司宣布，已购买 21454 枚比特币（目前价值超过 2.5 亿美元）。MicroStrategy 此前于 2020 年 7 月 28 日首次披露了购买比特币以避免通胀的计划。
Butterfill 通过电子邮件表示：“我们已经看到比特币与通胀和黄金的相关性在增加，同时其作为一种价值储存的作用也在增强，”并补充说，在过去的一个月里，“科技股和比特币之间的表现出现了背离。”
“我们预计，鉴于比特币与科技股的联系，一些投资者将始终将其视为科技股，但正如我们所言，这种转变正在发生。”
Butterfill 警告称，比特币投资仍被视为“一个不足为外人道也的小秘密”——大部分机构投资者还是会担心“公众的嘲笑”。
不过他认为：“随着这种嘲笑的消退，我们将看到更多的机构参与。”
Butterfill 称，纵观更广泛的市场，比特币基金领域管理的资产今年迄今已增加 42 亿美元，其中约 50% 来自“往往拥有买入和持有策略的机构和中介”。
“自 2012 年以来，持有比特币 12 个月或更长时间的投资者数量已从 30% 上升到 60%，” Butterfill 表示，他认为这凸显了一个“与 2017 年不同”的市场。
媒体对比特币及其背后的区块链技术兴趣激增，推动了比特币由散户投资者引领的大幅上涨。比特币在 2017 年末攀升至 2 万美元左右，然而在一年后曾重挫至 3000 美元。
从上月底开始，比特币再次突破1万美元大关，重新唤起了人们对 2017 年“淘金热”的记忆——一些人或许已经再次感受到 “FOMO” 的力量。
