本文来自 Decrypt，作者：Jeff Benson
Odaily星球日报译者 | 余顺遂
摘要：
多家主要银行参与 Fnality International 项目。
Fnality 正致力于创建五种主要法定货币的数字版本，包括美元和日元。
由于寻求监管部门的批准，该项目至少推迟到 2021 年。
去年 6 月，巴克莱银行（Barclays）、桑坦德银行（Banco Santander）、瑞士信贷集团（Credit Suisse Group AG）和其他 10 家全球最大的银行宣布，它们已向一个项目投入 5000 万英镑，该项目将创造美元、加元、英镑、日元和欧元的数字版本。
此前的计划是这些数字货币将在今年准备就绪。但事实证明，该项目至少要到 2021年才会到来。
该项目名为 Fnality，是瑞士投资银行瑞银集团（UBS Group AG）发起的创意。它设法将以前的竞争对手吸引过来，因为他们都将从项目的最终目标中受益：更快、更便宜的结算解决方案。
结算通常是一个费力的过程，金融机构通过结算交易，让支付生态系统中的每个人都得到他们应得的钱。基本上，它包括将钱从买方账户转移到卖方账户，减去信用卡处理机构和促成交易的银行的费用。
该项目最初被称为实用结算代币（Utility Settlement Coin，USC）。Fnality 是为了使整个过程更加简单和快速。
当人们用数字资产兑换现金资产时，它也在加密货币领域扮演着重要角色。比特币可能会很快结算，但现金仍然不会。这就是代币化的全球货币的来源，它与企业区块链和传统系统都有关联。
确切的细节仍在酝酿之中，监管机构的批准也是如此。根据路透社的报道，Fnality International 负责人 Rhomaios Ram 预计将于 2021 年初（第一季度之前）获得批准。
这意味着需要等待一家央行的批准，央行可能有兴趣在推出国有版本之前看看银行运营的数字货币是什么样子。
美国、加拿大、日本、英国和欧洲都已经研究或正在研究央行数字货币（CBDC），这不同于这些私人创建的货币。例如，今年 7 月，日本央行高级官员木村武史（Takeshi Kimura）表示，日本央行正在推进一项 CBDC 计划，但他没有说明该计划可能何时准备就绪。
