本文来自 ether.cards，原文作者：ANDRASKRISTOF
Odaily 星球日报译者 | Moni
对于 Ether Cards来说，上周真的很疯狂！
首先，Ether Cards为所有“钻石手”们打造了 Pristine Status，然后重塑了 Commons to Founders 的主卡，接下来又是 Alpha Art Reveal——但这些还不是全部！
（星球君 o-daily 注：“钻石手”即 Diamond Hands，比喻坚定地持有某支股票，坚定到像钻石一样。如果你有一双钻石手，就表示你准备抱牢，不害怕任何风险亏损，会长期持有坚持不卖，一直等到目标点位为止，相信自己一定会坚持到获利。）
我们已经宣布推出错综复杂且令人兴奋的 Magic Dust 卡，其中包括卡级、持续折扣和盲盒等功能，之后我们又进行了 Accidental Collaboration 艺术测试并在社区内引发了巨大关注。
现在，所有人都渴望听到的最新消息终于来了！Accidental Collaboration Art Reveal 即将发布——通过 3,686,144 种独特组合，Ether Cards 一直在探索异常艰辛的测试、调整、检查和复核，希望能给大家带来一个难以置信的艺术品。
实际上，在坚持不懈地努力之下，Ether Cards 将工作进展速度整整提前了一周，这让每个人都感到十分兴奋！很快，你们就能在自己的 Ether Cards 上看到搭载“Accidental Collaboration”五层艺术的精美艺术品。
对于还不熟悉此事的人来说，我们先做一个简单介绍，Ether Cards 正委托多位艺术家制作“图层”艺术品（“layers” of artwork），这些艺术品可以组合起来创作出令人印象深刻的全新艺术作品。每个卡收到的5层艺术品都将是一种“普通艺术”和“艺术家艺术”的组合，这些艺术品其实是被随机选入到每张卡中的。如果您想了解更多信息，可以参考阅读有关 Accidental Collaboration 艺术功能的文章。
现在，您可能会喜欢自己在 Ether Cards 上打造的艺术品，当然啦，我们也希望您会喜欢，但同时也要留意一些较为特殊的艺术品类型，比如：“Perfect Cards”和“Dupes”。
* Perfect Cards（完美卡）——这些卡的所有图层都来自同一位艺术家，这类艺术品极为罕见，只有少数人会很幸运地获得这些。
* Dupes——Dupes，其实是重复一对相同的图像，这类卡集只有被同一所有者持有，才可能会非常有价值。
如果您的卡不属于上述两种类别之一，意味着您所持有的卡很可能是一张独一无二的艺术卡。也就是说，没有任何一个其他卡具有与你完全相同的5层组合，这就意味着您拥有了一张与众不同的卡……而且这些特征甚至还没有被发现！
Common层
许多卡的图层并不会归类到某个特定艺术家上，在卡内元数据中，这些图层会被标记为“common 层”，即“通用层”。事实上，我们可能会遇到一种特殊情况，即卡的所有 5 层都是“common 层”。如果真是这样的话，那只能说你的运气实在太不好了，因为这些卡不会是 Perfect Cards。
这是为什么呢？主要原因是，尽管获得艺术家认可的图像正好有 5 层，但“common 层”却有更多组合，也就是在这 5 层之间又（不均匀地）分布了 30 多个 common 层。
因此，尽管一张完全“common”的卡具有自己独特的稀有性（1 万张卡中可能只有几个），但它们并不会被认为是“完美”的。这是一个重要的区别，因为“Perfect” Cards 会在不久的将来获得某些特殊功能。
“伪造”Perfect Card？
如果您没有获得 Perfect Card，请放心——也许可以“伪造”（forge）一张……
在 Ether Cards 上，“The Forge”（伪造）是一项神秘的活动，需要依靠流传许久的古老技能。Ether Cards 会在销售活动结束后不久将部署“The Forge”，从而有可能让一些用户从不同的卡中获取一些属性，并以此创建更好、更强大的卡。但需要注意是，“伪造”卡需要付出的代价也是很高的，你可能不得不牺牲一些其他卡……
在接下来的几周中，Ether Cards 将分享有关此问题的更多详细信息。
虽然 NFT 可以做很多事情，但也存在一些边界问题，但 Ether Cards一直在寻求突破界限，而且还会发布更多新东西！
