加入 PolkaWorld 社区，共建 Web 3.0！
本文由 Parity Technologies 的生态建设负责人 Ben Weiß 发布。
Rococo 在其短暂的生命中取得了很大的进步。最早就是在 2020 年的夏天用来测试平行链功能，现在它已经发展成为那些在波卡生态构建平行链的团队的测试网。
Rococo V0 实现了 Polkadot 与 Cumulus 和 HRMP 的首次集成。下一次 Rococo V1 的升级更侧重于利用生产就绪的代码库优化平行链共识。Polkadot 创始人 Robert Habermeier 在 2020 年底作为“节日礼物”宣布了 Rococo，这个更新版本被 Polkadot 社区采用，他们加强了他们的链以准备平行链并共同努力将技术推向极限。
经过多次迭代、runtime 更新和重新启动，这个技术得到了改进，Parity 的平行链团队最终向 Kusama 理事会提出平行链代码的第一个实施方案，并为开启第一次 Kusama 平行链 Auction 奠定了基础。随着 Kusama 平行链 Auction 投票和执行的结束，并且 Kusama 网络的稳定性报告也显示了积极的结果，整个平行链代码现在已经准备好投入生产，Polkadot 的第一轮拍卖将于 2021 年 11 月 11 日开始。
Rococo 的未来
纵观其历史，Rococo 一直主要专注于平行链共识功能的内部测试。由于偶尔且不可预测的重启，它缺乏在项目之间构建广泛的跨共识消息 (XCM) 格式功能所需的长期可持续性支持。
现在是时候改变 Rococo 的故事了，让 Rococo 网络成为 Polkadot 开发者社区的推动者。在接下来的几周内，Parity Technologies 和我们出色的建设者社区将分阶段在 Rococo 推出不同的功能，并将其过渡到完全由社区维护的平行链测试平台。
这将从加入 Kusama 的平行链团队开始。只要平行链团队连接到中继链（Polkadot 或 Kusama），他们就会有一个插槽。接下来会让桥链建设者上线桥链并将它们连接到长期插槽。与此同时，Parity 工程师已经开始开发一个平行链上线自动化模块（https://github.com/paritytech/polkadot/pull/3943），旨在允许每个平行链构建者在有限的时间范围内定期连接到 Rococo，目标是在 11 月初发布。
在所有这些更新和再次重启之后，预计 Rococo 将在 11 月底推出更新后的链规范，最终为 Polkadot 生态系统团队提供一个网络来测试他们的项目和用例。
向社区开放 Rococo
至少就目前而言，该过程的最后一步是向社区开放验证人池，并过渡到由社区为社区维护的去中心化网络。
通过这种网络的演进，社区将拥有一个更加稳定的 Rococo，它遵循 Kusama 和 Polkadot 的发布周期，并充当社区平行链测试网。这将为平行链团队开发和测试他们的平行链提供一个试验场。
同时，作为 Kusama 和 Polkadot 的中继链升级和平行链上线的预生产部署链，Westend 在代码和存储方面仍将尽可能接近 Kusama。Kusama 保持其作为早期、未经审计但受激励的 Polkadot 金丝雀网络的角色，当然，Polkadot 充当生产级的现实世界环境。
我们强烈鼓励社区利用 Rococo 的机会来部署和测试跨链解决方案，将多链跨共识世界的技术推向极限。我们可以共同推进 Web3 的愿景，为所有人创造一个更好、更公平的互联网。
平行链开发人员和 Rococo 测试网的用户可以加入我们的平行链技术聊天室（https://matrix.to/#/!WuksvCDImqYSxvNmua:matrix.parity.io?via=matrix.parity.iovia=matrix.orgvia=web3.foundation）。你可以在 Rococo Polkadot-JS Apps 访问 Rococo UI。关于平行链的文档在实施者指南中（https://w3f.github.io/parachain-implementers-guide/）。
原文链接：https://polkadot.network/blog/rococo-revamp-becoming-a-community-parachain-testbed/
翻译：PolkaWorld
欢迎学习 Substrate:
https://substrate.dev/
关注 Substrate 进展:
https://github.com/paritytech/substrate
关注 Polkadot 进展:
https://github.com/paritytech/polkadot
