本文来自 Decrypt，原文作者：Liam J. Kelly
Odaily 星球日报译者 | 念银思唐
在大约六个月的时间里，Circle 的估值翻了一番。
Circle 日前宣布与特殊目的收购公司（SPAC）Concord acquisition Corp 达成新的交易条款，对 Circle 估值由 2021 年 7 月宣布的 45 亿美元上升至 90 亿美元。
Concord 和 Circle 于今年 7 月首次宣布合并计划，当时对这家稳定币发行商的估值为 45 亿美元。现在所有参与方都和最初的交易一样，只是这两家公司更新了条款，取代了去年夏天的安排。
Circle 在一份新闻稿中称，最新估值一部分是与其与美元挂钩的稳定币 USDC 的持续增长有关。
根据 CoinGecko 提供的数据，USDC 目前的市值略低于 530 亿美元。2021 年 7 月，Circle 和 Concord 首次达成交易时，这一数字为 250 亿美元——大约是今天市值的一半。
从 2021 年 2 月 18 日至 2022 年 2 月 17 日，USDC 的市值增长情况。来源：CoinGecko
Concord Acquisition Corp 董事长兼 Atlast Merchan Capital 首席执行官 Bob Diamond 表示，Circle 的增长在一定程度上推动了估值更新。
“Circle 的快速增长和世界级的领导地位，得益于其以监管为先、致力于在全球市场建立信任和透明度的思维。我们相信我们的新交易是有吸引力的，因为它保留了 Concord 公共利益相关者参与与这家伟大公司交易的能力，”Diamond 说道。
尽管 USDC 的增长令人印象深刻，但它仍然不及 Tether 的 USDT，后者目前的市值接近 790 亿美元。USDT 是行业中规模最大的稳定币，但和 USDC 一样，它也免不了受到诟病。
针对 Circle 和 Tether 稳定币的质疑之声
加密货币领域最大的两家稳定币发行商因声称市场上价格浮动的每一枚稳定币都由美元 1:1 支持而频繁受到抨击。
事实上，Circle 去年夏天透露，当时其稳定币储备中只有 61% 是现金或现金等价物。剩下的 39% 是由美国国债、扬基存单、商业票据和各种债券组成的“大杂烩”。
Tether 的情况也好不到哪里去。大约在同一时间，Tether 透露，当时该公司只有 10% 的资金支持是现金。
围绕这些储备的担忧，以及稳定币行业的迅猛增长，也引起了华盛顿监管机构的关注。拜登政府正在努力迫使稳定币公司遵守与大银行相同的规则。
不过，就目前而言，这些监管方面的担忧似乎并未影响 Circle 的商业计划。
