本文来自 The Block，原文作者：Kristin Majcher Adam Morgan McCarthy
Odaily 星球日报译者 | 念银思唐
摘要：
- Robinhood 月活用户在 9 月份减少了 180 万，至 1220 万。
- 加密货币交易收入较上一季度下降 12%，至 5100 万美元。
- Robinhood 首席财务官 Jason Warnick 11 月 2 日在 Q3 财报电话会议上表示，该公司不会在本季度完成对英国加密应用 Ziglu 的收购。
根据 FactSet 的数据，Robinhood 公布第三季度净亏损 1.75 亿美元，未达到分析师普遍预期的亏损 3.11 亿美元。其股价在盘后交易中上涨超过4%。
这家散户投资平台本季度调整后的息税折旧摊销前利润（EBITDA）恢复盈利，总计达 4700 万美元。FactSet 的数据显示，这一数据也超过了分析师预期的负 4800 万美元，较第二季度的负 8000 万美元有所改善。
与此同时，该平台 9 月份的月活跃用户较上月减少 180 万，至 1220 万，净收入较第二季度增长 14%，至 3.61 亿美元。
加密货币交易收入较上一季度下降12%，至 5100 万美元，低于预期的 5800 万美元，也低于第二季度的 5800 万美元。
总体而言，Robinhood 的交易收入较第二季度增长3%，至 2.08 亿美元，第二季度为 2.02 亿美元。
值得一提的是，该公司今年已两次宣布裁员。
Ziglu 收购进展
此外，Robinhood 不会在本季度完成外界期待已久的对英国加密初创公司 Ziglu 的收购。
首席财务官 Jason Warnick 在 11 月 2 日的公司第三季度财报电话会议上提出了交易或许根本无法完成的可能性。
“尽管双方都在努力达成协议，但在监管方面仍存在一些不确定性，不确定交易能否达成，”Warnick 对投资者和分析师表示，“目前我们所知道的是，这笔交易不会在本季度完成。”
该平台在 8 月份大幅下调了对 Ziglu 的收购报价，将其价值从 1.7 亿美元降至 7250 万美元。Robinhood 和 Ziglu 在今年 4 月首次宣布了这笔交易。
今年 8 月，纽约州金融服务部以涉嫌违反反洗钱、消费者保护和网络安全法规为由，对 Robinhood 的加密部门处以 3000 万美元的罚款。
计划在全球推出加密钱包
尽管收购 Ziglu 存在不确定性，但 Robinhood 高管强调，在美国以外的扩张仍在进行中。随着交易所争相争夺日益减少的交易量，这家散户投资平台在本季度末推出了自己的加密货币钱包 Robinhood Wallet，并计划“明年初”开始在全球提供 Robinhood Wallet。
Robinhood Wallet 是苹果商店上的一个独立应用程序，允许用户交易和兑换加密货币，而无需支付网络费用。据Robinhood 称，该应用最初推出时支持 Polygon，但未来将支持多个网络。
9 月底，Robinhood 向 1 万名测试用户推出了自托管的 Web3 钱包。Robinhood Wallet 网站显示，等待用户名单超过了 100 万。
该公司高管在财报电话会议上表示，Robinhood 将在未来几个月向更多人推出这款钱包。Robinhood 预计在 2023 年初使此钱包“普遍可用”，并可能增加 NFT 功能。加密爱好者需要在钱包应用程序中查看 NFT 的功能。
“我认为在苹果最近的规定下，交易应用内的 NFT 有点复杂，所以我们会密切关注这一点。”Robinhood 首席执行官 Vlad Tenev 在电话会议上表示，“但我认为，我们很有可能会增加查看 NFT 的功能，并让人们进行托管。”
