原文标题：《Starknet Goals and Roadmap for 2023 》
原文作者：StarkWare
原文编译：Kate
这篇文章将阐述 Starknet 的 2023 年路线图，并说明推动它的考虑因素。该路线图侧重于性能和用户体验。
我们的目标是为社区提供所需的透明度，因此我们会尽早分享路线图。当然，尽早分享路线图也意味着事情可能会发生变化。
我们要感谢 Starknet 的开发者社区，特别是建设者委员会，他们在定义这一路线图时提供了宝贵的见解和反馈。特别感谢来自 briq 的 Sylve，来自 LambdaClass 的 Federico 和来自 Nethermind 的 Jorik 的宝贵反馈。我们邀请社区继续参与这一重要进程。
Starknet 之旅
Starknet 旨在允许开发者利用 STARKs 和 Cairo 的力量来构建他们的应用程序。到目前为止，Starknet 的开发重点是为开发者提供面向未来的功能。在 Cairo 1.0 的支持下，除了 Regenesis 之外，Starknet 的功能现在已经基本完成了。
再生（Regenesis）
Starknet 今年将经历再生。对于网络来说，这将是一个无缝的事件，因为它不会导致停机时间，也不会重置网络状态。
Fresh Cairo 1.0 合约将不需要任何操作。对他们来说，再生不是一件大事。
Cairo 0 合约需要完成向 Cairo 1.0 的过渡。只有在我们确保大部分社区能够完成这个过渡之后，Cairo 0 将被关闭。
再生将是 Starknet 路线图上最后一个计划中的突破性变化，我们希望未来的任何突破性变化都能得到治理决策的审查，就像在以太坊所做的那样。
或者用 Cairo 1.0 本身来解释再生：
2023 年路线图
Starknet 目前的开发重点是性能和用户体验。以下是估计的时间表：
性能
我们未来几个月的主要目标是提高网络性能，以支持用户和开发人员数量的预期增长。正如我们所看到的，性能显然是由吞吐量和延迟定义的，但也由交易成本定义。
我们在这里按优先级列出了重点领域，并且 ( 如果可能的话 ) 说明了它们发布的计划版本。
吞吐量和延迟
即将到来的 Starknet v 0.12.0 将包含显著的吞吐量和延迟改进。这是过去六个月对 Starknet 堆栈进行 Rust-ify 工作的结果。这个版本将包括过渡到基于 Rust 的 Sequencer( 由 StarkWare 开发 ) 和新的 Rust-Cairo VM (cairo-rs，由 LambdaClass 开发 )——两个开源项目。我们预计很快就会有性能基准测试。
这种转变将显著减少块执行时间，从而提高吞吐量。在没有拥塞的情况下，我们还希望改善交易延迟，因为延迟的主要原因是块执行时间。
即使在 v 0.12.0 之后，更高的吞吐量和更低的延迟仍将是首要任务，改进它们的工作将成为 Starknet 开发的支柱。
交易成本
在 v 0.13.0 中，Starknet 的交易成本将大幅降低。这将通过针对交易成本的主要组成部分来实现：L1( 以太坊 ) 数据成本，它占今天交易成本的 95% 。Volition 将允许开发人员使用混合数据可用性 (DA) 模式构建 Starknet 应用程序：链上和链下数据。一篇关于 Volition 的文章即将发布，详细介绍了它的设计和开发者界面。
以太坊的 EIP-4844 ( 分片 Blob 交易 ) 预计将于 2023 年第四季度发布。Starknet 将尽快适应并从中受益，此外还有 Volition 的引入。
由于以太坊的 EIP-4844 和 Starknet 的 Volition( 链下数据可用性 )，我们预计数据成本将大幅降低。
更快的终结
随着 Starknet v 0.14.0 和 v 0.15.0 的发布临近，我们仍然致力于为 Starknet 的用户提供无缝和可预测的网络体验，无论拥塞程度如何。为了实现这一目标，我们正在优先发展两个关键领域：费用市场和区块间隔。
费用市场
对于开发人员和用户来说，只要网络不拥挤，计划中的性能改进将是显而易见的。但是，当网络拥塞发生时，将导致每个人的等待时间增加。为了解决这个问题，Starknet 将在 v 0.14.0 引入费用市场，以便根据用户为交易支付的意愿，而不仅仅是其排队的位置，有效地分配 Starknet 的有限资源。
更短的固定块间隔
在 v 0.15.0 中，Starknet 将切换到恒定和更短的块间隔。目前，每个区块都有自己的证明，并且区块间隔是可变的——守恒量就是区块成本。为了达到固定的块成本，网络等待足够的交易积累，这导致了可变的块间隔。为了解决这个问题，我们计划将 Starknet 块与其证明之间的 1 ： 1 关系解耦。从 v 0.15.0 开始，证明将证明一个或多个 Starknet 块的完整性。这将修复块阻塞间隔，并改善 Starknet 的用户体验。
权衡与考虑
在确定这个路线图时，我们考虑了哪些权衡?
性能是最重要的——这也是我们从生态系统中得到的响亮而明确的反馈。从 v 0.12.0 开始，这将主要通过增加 Sequencer 的吞吐量来改进。
在 v 0.13.0 中，我们必须在更低的交易成本和更好的用户体验 ( 更短 / 固定的块间隔，以及在拥塞期间更可预测的网络响应 ) 之间做出选择。我们决定关注更低的交易成本，而不是用户体验，因为我们希望 v 0.12.0 能带来更好的延迟 ( 以秒为数量级 )。如上所述，降低交易成本的主要手段将是 Volition 的引入，以及更多细节的出现——EIP-4844 。
如果延迟在 v 0.12.0 之后没有得到充分改善，我们将考虑偏离此计划。
在拥塞期间改善网络行为 ( 通过引入费用市场 ) 可能要等到 0.14.0 版本。尽管在 v 0.12.0 之后很可能发生拥塞，但我们希望吞吐量的显著改进能够降低这种可能性。因此，我们决定优先考虑降低交易成本。
总结
Cairo 1.0 的发布标志着 Starknet 功能开发趋于稳定。2023 年的剩余时间将致力于改善 Starknet 的性能和用户体验。到今年年底，我们预计网络的基础层将在功能、性能和用户体验方面达到健康稳定的状态。我们预计重大变革的步伐将大幅下降，自然会受到所有网络参与者的控制。到 2024 年，去中心化将成为网络运营和决策的重点。
我们相信，面向未来的功能和增强的一流性能和用户体验的结合将继续推动开发人员和应用程序涌入 Starknet。
