本文来自：《财富》
原文作者：Anna Tutova
编译：Odaily 星球日报 Azuma
7 月 6 日，《财富》杂志发布了一篇对 ARK Invest 首席执行官 Cathie Wood（木头姐），内容主要聚焦目前关注度极高的比特币现货 ETF。在专访中，木头姐回顾了 ARK Invest 提交申请的过往历史，并强调了自己并不认为贝莱德在申请方面较 ARK Invest 更具优势。
以下为该专访的全部内容，由 Odaily 星球日报编译。
上周，我在于摩纳哥举行的「ImPower Fund Forum」峰会上遇到了 Cathie Wood，并有幸坐下来和她聊了聊，她所掌舵的 ARK Invest 专注于颠覆性创新产业，并以对 Crypto 和 Web3 的大胆投资而闻名。
最近，ARK Invest 因向美国证券交易委员会（SEC）再次提交了比特币现货 ETF 申请而多次登上媒体头条。Cathie Wood 表示，本次申请是在 SEC 此前多次拒绝了 ARK Invest 及其他类似公司的申请后而提交的，这可能使 ARK Invest 有机会在美国推出第一支比特币现货 ETF，并抢得市场先机。
在我们的交谈中，Cathie Wood 分享了她对比特币的潜力、监管环境挑战以及对数字资产未来愿景的看法。为保持全文得简洁和清晰，下文中的采访问答均已做过一定编辑。
Q1：可以描述一下你最初创立 ARK Invest 的想法是如何产生的吗？
Cathie Wood：在 ARK Invest 创立之前，特别是在科技及电信崩溃，以及 2008-09 年的经济危机之后，我看到了传统资产管理领域正在远离创新，转向偏好被动型和基准敏感型策略。我说：“不，我们必须关注创新，因为现在有五大主要科技正在演变。”这包括了 DNA 测序、机器人技术、能源储存、人工智能和区块链技术，所有这些都在同时发展。
这些创新将会带来爆炸性的增长——我们称之为超指数增长——我们认为人们还没有理解这一点。它们将颠覆传统的世界秩序，所以我们想要专注于变革，并教育更多的人们认识到这一点，我们有一个开放的研究生态系统，同时也在免费提供我们的研究成果。我们很乐于看到人们评论我们的研究，特别是来自于一线创新领域的评论，这可以给我们更多的反馈并检验我们的假设。
Q2：你对加密货币和区块链的参与呢？我曾了解到你是从 2015 年开始个人投资比特币，可以告诉我们一下你对比特币和这项技术的初步印象吗？
Cathie Wood：我们从 2011 年开始就对比特币产生了好奇心。我们的首席未来学家 Brett Winton 对此非常着迷，所以我们会经常讨论到它。当创建 ARK Invest 后，我们开始专门投入资源去进行研究，现在 ARK Invest 已经有了三个加密货币分析师。
2015 年，我们的分析师写了一篇论文。我让我的导师，著名经济学家 Art Laffer 读了它并对其进行批评。当他了解到比特币是什么时，他说：“这就是我一直在等待的东西，自从美元放弃了金本位制以来！”我当时的反应是：“好吧，这听起来可太伟大了！”
那是在 2015 年，当时比特币的价格是 250 美元，我们通过 GBTC 建立了第一笔比特币仓位。
Q3：贝莱德（BlackRock）最近也提交了比特币现货 ETF 申请，而 ARK Invest 于去年四月就曾和 21 Shares 联合提交过申请（但被拒绝了）。你认为这次尝试会成功吗？
Cathie Wood：好吧，很多人认为贝莱德知道一些关于 SEC 的风声，我们不认为这是真的。我们认为现在这种情况（应指 SEC 屡屡拒绝申请）已经持续很长一段时间了，但是「灰度诉 SEC 」一案（质疑 SEC 为何拒绝其比特币现货 ETF 申请）即将在不久的将来结束——可能是在 8 月——如果 SEC 在这个案件中败诉，那么比特币现货 ETF 过审的概率就会增加。
我们已经提交了申请，SEC 大约会在明年 1 月中旬前给出审核，贝莱德则是在明年 3 月前。SEC 现已经批准了一些比特币期货 ETF，最近又批准了一支杠杆型比特币期货 ETF。期货涉及到掉期，而现货 ETF（至少是灰度版本）则完全是由存储在冷钱包内的比特币作为储备支撑，所以我们认为现货交易要比期货更加安全，在我们看来 SEC 的审批情况（通过期货 ETF，拒绝现货 ETF）是自相矛盾的。
Odaily 星球日报注：灰度于 2022 年 6 月对 SEC 提起诉讼。此前灰度希望将 GBTC 转换为 比特币现货 ETF 的申请曾被 SEC 驳回，SEC 称现货比特币市场存在欺诈和操纵行为，灰度则表示比特币现货市场发生的任何欺诈行为必然也会影响比特币期货的价格，但 SEC 已批准了一些比特币期货 ETF 的申请，该逻辑站不住脚。
Q4：如果 SEC 最终批准比特币现货 ETF，你认为这将在多大程度上改变加密行业的发展？
Cathie Wood：一直以来，我们都在担心 SEC 会把创新赶出美国。创新一直都在美国的 DNA 内，这就是为什么我们很高兴司法部门和立法部门都在参与进来。
所以这（比特币现货 ETF 获批）可能意味着，一旦我们把规则完全落实到位，我们就会停止对创新的驱逐，将更多的创新带回来。这也将成为一种全球性现象，我们非常兴奋，因为有许多其他的创新中心正想要实现这一目标，我们也想做到，因为这是一场全球性的运动。
Q5 ：你认为 SEC 会偏袒贝莱德吗？即批准他们的申请，但拒绝你们的。
Cathie Wood：我们不这么认为。我们知道他们的申请资料中有一个监督共享条款，而我们的没有，但据我所知，我们修改申请资料不会花费太多时间，而且所有机构的申请都在朝这个方向发展。
Odaily星球日报注：《财富》的这次采访系于上周完成，但今日才首次公布。在采访完成后不久，ARK Invest 已修改了其申请资料，添加了类似贝莱德的监督共享协议。
Q6 ：当前，还有一些其他的加密货币新闻备受关注，比如最近的 EDX Markets 的启动，同时 Citadel Securities 和富达（Fidelity） 等其他大型机构也开始涉足加密货币。对此你有什么看法？
Cathie Wood：是的，我认为去年至今的一些事件破坏了机构的发展节奏，比如 FTX 及所有的动荡，再比如一些诉讼，尤其是 SEC 对 Coinbase 的诉讼。但我认为我们已经看到了最糟糕的情况，结果很有意思，我们发现机构想要了解更多，他们正变得更加成然。所以，你可以看到他们想要为新的资产类别做好准备。
