原文标题：Trump Likes Crypto: Just As Long As Its For Grifting
原文作者：Trey Walsh，Bitcoin Magazine 作者；TPBPod 执行董事
原文编译：Ashley，BlockBeats
编者按：文章剖析特朗普涉足加密货币的动机，揭示其通过$TRUMP 牟利的本质。作者批评了该币的炒作模式，指出特朗普更关注短期获利和自我宣传而忽视比特币的核心价值，并呼吁关注加密货币的去中心化与实际用途，而非投机炒作。
以下为原文内容（为便于阅读理解，原内容有所整编）：
$TRUMP 的背后
当$TRUMP 在周五晚间上线时，没有人感到惊讶，或者至少不该感到惊讶。特朗普总是以自我推销的方式全身心投入到他认为能赚钱的事业中，但这些事业往往以灾难告终。其中一些失败的尝试包括特朗普航空、特朗普伏特加、特朗普牛排、特朗普大学、特朗普杂志、特朗普广场酒店与赌场、特朗普抵押贷款以及特朗普棋盘游戏。现在，加密货币成了他决定涉足的新领域。
我已经写过文章并在各种场合详细谈论过特朗普为了在最近的选举中赢得选票而涉足加密领域的事情。这次尝试在很多方面都相当成功。今年夏天的比特币纳什维尔会议上，为了争取支持其总统竞选，特朗普发表了一些值得注意的言论，包括宣称美国将成为「地球上的加密货币之都和比特币超级大国」，他还承诺解雇加里·根斯勒（Gary Gensler），并希望所有剩余的比特币都在美国生产（这从去中心化的角度来看令人担忧，在现实中也极其不可能）。他还表示，上任第一天他会为罗斯·乌布利希特（Ross Ulbricht）减刑。如果他真这么做，我会第一个给予肯定。（有关这方面的更多信息，我推荐观看最近由 Reason 制作的关于为什么罗斯应该被释放的纪录片。）
加密货币是特朗普的下一个战场，它结合了他在商业交易中最爱的几个元素——快速轻松赚钱、自我宣传、「美国优先」的信息传递，以及几乎没有官僚阻碍。所以，什么是$TRUMP？
它基于 Solana 区块链，总供应量为 10 亿枚代币。最初有 2 亿枚代币可以流通，其余的 8 亿枚由特朗普组织的关联公司 CIC Digital 持有，这部分代币被锁定三年（也就是说，特朗普家族持有 80% 的供应量……）。在上线后，$TRUMP 的市值迅速飙升，被宣传为支持者表达其与特朗普理念一致性的手段，而非一种投资机会。但在我看来，这不过是一个炒高抛售的自我牟利骗局，是一种不道德的行为，而参与其中的投资者（应该说是「粉丝」）愚蠢至极。
加密政策展望：投机属性 VS 核心价值
随着周一的就职典礼临近，我们正进入未知领域，届时特朗普可能会签署与比特币和加密货币相关的行政命令。如今，他因担任总统而更加自信，没有法律担忧，并且拥有一群我真的认为会支持他任何行为的支持者。正如他那句著名的话：「我可以站在第五大道的中间开枪打死一个人，我的选民都不会抛弃我，好吗？」
其中一些行动可能对美国的比特币行业和支持者有利。但他的许多行动也可能同样有利于更广泛的加密货币领域，这个领域充斥着炒高抛售的骗局币以及为富人和游说者设计的快速致富计划。这种炒作和抛售的加密货币环境，加上他的搞笑币和 NFT，非常符合特朗普的逻辑。事实上，我敢打赌他真的相信加密货币的目的就是如此，同时他对比特币知之甚少。特朗普多次表示，他「玩加密货币很开心」，并在今年夏天的比特币会议主旨演讲结束时说道：「祝你们玩得开心，无论是比特币、加密货币还是其他什么东西。」
特朗普对加密货币和比特币的经验和看法围绕着乐趣和轻松赚钱。但对于比特币领域的许多人来说，我们正在为更多的东西而战，包括比特币作为抗审查数字货币、数字黄金、自主保管和隐私工具的交换媒介、人权的有力工具等等。这不是一场赌博……这是挑战美元和中央银行规则的未来货币。
如果特朗普真正开始理解这一点，基于他过去的记录和对比特币的声明，他很可能会反对这种比特币的使用。或者，也许他在某种程度上知道比特币是什么，而宁愿推广「有趣」的 Meme 币，或许还包括比特币作为数字黄金的概念，但不会超越此范围。毕竟，他在 2021 年明确表示：「比特币，它看起来就像是一场骗局。我不喜欢它，因为它是与美元竞争的另一种货币。」他还补充说，他希望美元成为「世界货币」。关于这个概念，我强烈推荐关注马克·古德温（Mark Goodwin）和他关于比特币美元的研究。
特朗普希望你继续玩加密货币，把资金流向他的组织，但他不太可能支持任何人使用比特币与美元竞争、绕过传统金融系统或使用隐私工具（尤其是如果你是他的对手或他认为的「左翼/觉醒」原因之一，也许有一天他会把我们的非营利组织《进步比特币人》归类为这种原因）。我将继续推广比特币作为抵抗货币，希望你能加入，而不是无休止地在加密货币「以及你正在玩的其他东西」上赌博。
