ต้นฉบับ｜Odaily Planet Daily ( @OdailyChina )
ผู้แต่ง |เวนเซอร์ ( @wenser 2010 )
ในวันที่ 20 มกราคม ทรัมป์กำลังจะเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา และมีข่าวว่าการแบน TikTok จะมีผลในวันอาทิตย์นี้ด้วย ด้วยเหตุนี้ การย้ายถิ่นฐานทางไซเบอร์ ที่น่าทึ่งที่สุดของปีจึงได้เริ่มต้นขึ้น ผู้ใช้ TikTok ชาวอเมริกันจำนวนนับไม่ถ้วนต่างรีบไปที่แอป Xiaohongshu ช่วยให้แอปกลายเป็นรายการดาวน์โหลดอันดับหนึ่งใน AppStore ของสหรัฐอเมริกา
เมื่อกระแส คลื่นผู้ลี้ภัยใน TikTok มาเยือน เหรียญ Meme ที่ตอบสนองได้มากที่สุดก็มักจะไม่หายไป โดยธรรมชาติแล้วมูลค่าตลาดของเหรียญ Meme ในชื่อเดียวกันซึ่งอิงจากตัวละครสุดคลาสสิกของ Little Red Book นั้นครั้งหนึ่งเคยมีมูลค่าเกิน 10 ล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งทำให้ผู้คนเรียกมันว่า สาดฟ้า ความมั่งคั่งของเขาไม่เพียงมอบให้กับเสี่ยวหงซูเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้คนในแวดวงสกุลเงินด้วย”
Odaily Planet Daily จะแนะนำการที่ผู้ใช้ TikTok เข้าสู่ Xiaohongshu และเหรียญ Meme ที่เกี่ยวข้องในบทความนี้เพื่อให้ผู้อ่านใช้อ้างอิง หมายเหตุ: บทความนี้มีไว้เพื่อแบ่งปันข่าวสารเท่านั้น และไม่ถือเป็นคำแนะนำในการลงทุน โปรดเลือกเป้าหมายการลงทุนอย่างรอบคอบ DYOR
ตื่นมาและผู้ลี้ภัย TikTok กลายเป็น “เพื่อนออนไลน์ของฉัน” เหรอ?
เช้าวันนี้ หลายคนเปิดแอป Xiaohongshu และค้นพบทันที: เหตุใดจึงมีเนื้อหาบางส่วนจากชาวเน็ตต่างประเทศปรากฏบนไทม์ไลน์
ชาวเน็ตต่างชาติส่วนใหญ่เรียกตัวเองว่า TikTok Refugee โดยกล่าวว่าเนื่องจากผลกระทบของการแบน TikTok พวกเขาจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากเปลี่ยนจาก TikTok ในสหรัฐอเมริกาเป็นแอป Xiaohongshu ที่สามารถดาวน์โหลดได้ในสหรัฐอเมริกาเช่นกัน และพวกเขาได้รวมเข้ากับภาษากระแสหลักนี้เหมือนปลาในน้ำ มันเป็นแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียของจีน เมื่อพิจารณาให้ละเอียดยิ่งขึ้น ส่วนใหญ่จะแบ่งออกเป็นประเภทต่างๆ ดังต่อไปนี้:
Meme เป็นตัวส่วนร่วมทางวัฒนธรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุด: Ele.me ก็เล่นแบบนามธรรมเช่นกัน และการใช้กระสอบเพื่อจัดเก็บ Meme ก็กลายเป็นเทรนด์
หลังจากที่ผู้ใช้ TikTok เข้าสู่ Xiaohongshu เนื่องจากอิทธิพลของความแตกต่างทางภาษา Meme ที่เข้าใจง่ายจึงกลายเป็นสื่อที่ดีที่สุดสำหรับพวกเขาในการสื่อสารกับผู้ใช้ชาวจีน มีแม้กระทั่งเรื่องตลกอย่างเป็นทางการ ที่น่าสงสัย จากแพลตฟอร์มส่งอาหาร Ele.me ใน พื้นที่แสดงความคิดเห็นซึ่งน่าอาย เรียกว่า การเชื่อมโยงความฝัน
หิวไหม : กินข้าวหรือยัง?
“พูดตามตรง ส่งมีมนั้นแล้วใส่มันลงในกระสอบของฉัน-”
ชาวต่างชาติระเบิดเสียงหัวเราะ
“แมวผู้ซื่อสัตย์ ไม่กลัวความยากลำบาก——”
บอกตรงๆ คุณตกเป็นเป้าหมายแล้ว ตกลงครับ
ถามฉันอะไรก็ได้: สิ่งแรกที่ชาวต่างชาติทำเมื่อมาที่เสี่ยวหงซูคือทำ AMA
เมื่อมีผู้ใช้ TikTok เข้ามามากขึ้น ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตชาวจีนก็เริ่มสนใจชาวต่างชาติมากขึ้น เพื่อสื่อสารกับชาวเน็ตชาวจีนบน Xiaohongshu ได้ดีขึ้น ชาวต่างชาติบางคนจึงเปิดใจรับ AMA โดยตรง สามารถถามสิ่งที่คุณต้องการได้
อย่างไรก็ตาม เมื่อเทียบกับความอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับชาวต่างชาติ สิ่งที่อาจเร่งด่วนกว่าสำหรับชาวเน็ตชาวจีนบางคนก็คือ ข้อสอบการอ่านภาษาอังกฤษเพื่อความเข้าใจ ของพวกเขาเอง บางคนถึงกับโพสต์คำถามโดยตรงและขอให้ชาวต่างชาติทางออนไลน์ใช้ข้อดีทางภาษาของตนเพื่อช่วย ไม่จำเป็นต้องพูดว่าเคล็ดลับนี้ใช้งานได้จริง มีคนโพสต์คำตอบในพื้นที่แสดงความคิดเห็นซึ่งน่าประทับใจมาก ส่วนอัตราความแม่นยำมีเพียงฝ่ายที่เกี่ยวข้องเท่านั้นที่รู้
จริงๆ แล้วมีคนโพสต์คำตอบไว้ในพื้นที่แสดงความคิดเห็น แต่ฉันไม่รู้ว่าถูกต้องหรือไม่
เนื่องจากมีชาวจีนถามคำถามการอ่านภาษาอังกฤษกับชาวต่างชาติ จึงมีฉากที่ขัดกับเทียนกังโดยธรรมชาติ - ชาวต่างชาติถามคำถามเกี่ยวกับคณิตศาสตร์ของจีน
ฉันไม่เก่งคณิตนะรู้ไหม
เมื่ออยู่ในถิ่นกำเนิด ให้ทำตามที่ชาวโรมันทำ: ชาวต่างชาติก็เข้าใจมีมของจีนเช่นกัน
นอกเหนือจาก Meme แมวที่รู้จักกันดีและ Meme หัวข้อที่โดดเด่นแล้ว ชาวต่างชาติยังได้เรียนรู้ Meme มากมายในบริบทของจีนด้วยความเร็วที่รวดเร็วมาก เช่น——
คุณมาที่นี่เพื่อแมงดาชิเหรอ?
ฉัน 50——
KFC คาดว่าจะเหนือกว่า McDonalds และประสบความสำเร็จมากยิ่งขึ้น
สตรีมภาพถ่ายเซลฟี่สุดฮอต: ภาพถ่ายสวย ๆ เป็นเครื่องมือที่ดีที่สุดในการดึงดูดแฟน ๆ
นอกจากจะสร้างเรื่องตลกแล้ว โพสต์แนะนำตัวเองยังกลายเป็น โพสต์อุ่นเครื่อง ให้กับชาวเน็ตต่างชาติบน Xiaohongshu อีกด้วย ผู้ใช้ TikTok ชาวอเมริกันจำนวนมากใช้สิ่งนี้เพื่อให้มีผู้ติดตามเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ผู้ติดตามนับหมื่นต่อวัน และชาวจีนจำนวนมาก บล็อกเกอร์หน้าตาดีอดไม่ได้ที่จะกัดฟันแอบ: แน่นอน พระต่างชาติก็ท่องพระสูตรได้!
ผู้ลี้ภัย TT ภาพถ่ายระเบิดออนไลน์
“หยวนฟาง เจ้าคิดว่าอย่างไร?”
ฝรั่งประจำหลุด : ปปส.ขอมีดหน่อยสิ
ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขายังถือว่าชาวต่างชาติเป็น ผู้ใช้ใหม่ของ Pinduoduo และพูดตรงๆ ว่า อย่าดาวน์โหลดแอป Pinduoduo เว้นแต่ฉันจะเชิญคุณ ทำให้ชาวต่างชาติต้องตะโกนว่า Xiaohongshu มีกลอุบายมากมาย ฉันอยากจะทำ กลับไปยังสหรัฐอเมริกา
PDD เป็นผู้ชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดหรือไม่?
นอกจากเนื้อหาเฮฮาข้างต้นแล้ว ที่สำคัญกว่านั้นเนื่องจากมีอัลกอริธึมการแนะนำ ยิ่งคุณคลิกเนื้อหาที่คล้ายกันมากเท่าไร เนื้อหาที่คล้ายกันก็จะปรากฏในไทม์ไลน์ของคุณมากขึ้น หากคุณต้องการดูเพิ่มเติม ก็มีคนค้นหาอยู่มากมาย สำหรับแฮชแท็ก #tiktokrefugee
เหรียญ Meme ยังคงเป็นช่องทางนำเทรนด์ที่เร็วที่สุด: momo, yoyo และ Captain Potato หมดแล้ว
หลังจากที่ Xiaohongshu ยินดีต้อนรับผู้ลี้ภัย TikTok ได้รับความสนใจอย่างมาก เหรียญ Meme ซึ่งถือเป็น ข่าวเด่น ก็ไม่ทำให้ผิดหวัง ไม่เพียงแต่จะไม่ขาดหายไป แต่ยังมีคำกล่าวถึงที่น่าสังเกตอีกหลายประการ ปรากฏขึ้นอย่างรวดเร็ว เนื่องจากข้อจำกัดด้านพื้นที่และเวลา Odaily Planet Daily จึงรวบรวมเหรียญ Meme ตัวแทนเพียงไม่กี่เหรียญและสรุปได้ดังนี้:
momo: กองทัพโมโม่ของเสี่ยวหงซูได้กลายมาเป็นสัญลักษณ์ที่ดีที่สุดแล้ว
ในฐานะตัวละครที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวบนแพลตฟอร์ม Xiaohongshu ก่อนหน้านี้ Momo ได้ก่อให้เกิดการพูดคุยอย่างกว้างขวางในหมู่ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตชาวจีน เดิมทีเป็นชื่อผู้ใช้เริ่มต้นสำหรับผู้ใช้ WeChat ในการเข้าสู่ระบบแอป Xiaohongshu และต่อมาชาวเน็ตหลายคนมองว่าเป็น การลักลอบที่ไม่เปิดเผยตัวตนที่ดีที่สุด ตัวละคร ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา กลุ่มโมโมก็ได้ปรากฏตัวขึ้น โดยมีบทบาทในพื้นที่แสดงความคิดเห็นของโพสต์ยอดนิยมต่างๆ ใน Xiaohongshu หลังจากที่ชาวต่างชาติหลั่งไหลเข้ามาในเสี่ยวหงซู่ สัญลักษณ์นี้ยังได้รับการยกย่องว่าเป็นคำพ้องความหมายที่ดีที่สุดสำหรับเหรียญ Meme - ทุกคนคือโมโม
จากข้อมูลของ GMGN ราคาปัจจุบันของ โทเค็น momo ได้รับการรายงานชั่วคราวที่ 0.006 ดอลลาร์สหรัฐฯ และมูลค่าตลาดได้รับการรายงานชั่วคราวที่ 6 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ก่อนหน้านี้เพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 12 ล้านดอลลาร์
ข้อมูลโทเค็นโมโม
กัปตันซู: แนวคิดมาสคอตอย่างเป็นทางการของเสี่ยวหงซู
นอกจากโมโมะแล้ว กัปตันโปเตโต้ มาสคอตอย่างเป็นทางการของ Little Red Book ยังกลายเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ของเหรียญ Meme อีกด้วย
จากข้อมูลของ GMGN ราคาปัจจุบัน ของ $Tudian Captain มีการรายงานเบื้องต้นที่ประมาณ 0.00008 ดอลลาร์สหรัฐ และมูลค่าตลาดมีการรายงานเบื้องต้นที่ประมาณ 800,000 ดอลลาร์สหรัฐ
ข้อมูลโทเค็นกัปตันมันฝรั่ง
REDnote: คำค้นหาของ Google ในเขต Xiaohongshu Chengmei
นอกเหนือจากบทบาทของแพลตฟอร์ม Rednote ซึ่งมีชื่ออย่างเป็นทางการว่า Xiaohongshu ติดอันดับฮอตลิสต์ของ Google ในสหรัฐอเมริกาในช่วงสั้นๆ แล้ว เหรียญ Meme REDnote ที่มีชื่อเดียวกันยังดึงดูดความสนใจของตลาดได้ในระดับหนึ่งอีกด้วย
จากข้อมูลของ GMGN ราคาปัจจุบันของ REDnote ได้รับการรายงานชั่วคราวที่ 0.00079 ดอลลาร์สหรัฐฯ และมูลค่าตลาดได้รับการรายงานชั่วคราวที่ประมาณ 800,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ
สรุป: อารมณ์กลายเป็นแรงผลักดันที่ใหญ่ที่สุดในการติดตามสกุลเงิน Meme
เมื่อผู้ใช้ TikTok ในสหรัฐอเมริกาต้องค้นหาแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียใหม่เนื่องจากการห้าม ความเสี่ยงด้านความปลอดภัยของข้อมูล พวกเขาไม่รวม Instagram ซึ่งมี ประวัติสีดำของการรั่วไหลของความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้ และแพลตฟอร์ม X (เดิมคือ Twitter) ที่ควบคุมโดย Musk แฮมิลตัน ผู้มีอิทธิพลที่มีผู้ติดตามเกือบ 4 ล้านคนบน TikTok ส่งวิดีโอประชดว่า: คุณไม่ต้องการให้ชาวจีนมีข้อมูลส่วนบุคคลที่ละเอียดอ่อนมากของเราหรือ งั้นมาที่ Xiaohongshu
ในขณะนี้ อารมณ์ได้กลายเป็นตัวเร่งที่ดีที่สุดสำหรับการย้ายถิ่นฐานในโลกไซเบอร์ และเป็นเครื่องมือดึงดูดความสนใจที่ใหญ่ที่สุดในตลาดสกุลเงิน Meme
แม้ว่าพวกเขาอาจจะยุ่งเหยิงหลังจากอารมณ์แปรปรวน แต่ผู้ลี้ภัย TikTok เหล่านั้นก็จะไม่สนใจ ท้ายที่สุดแล้ว การใช้ชีวิตในปัจจุบันคือสิ่งที่คนหนุ่มสาวทุกวันนี้ติดตาม
