ต้นฉบับ｜Odaily Planet Daily
ผู้แต่ง｜เจเค
ลอสแอนเจลิสกำลังประสบกับภัยพิบัติทางธรรมชาติอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ไฟป่าขนาดใหญ่ติดต่อกันหลายครั้งไม่เพียงแต่ทำลายชุมชนทางตอนเหนือของลอสแอนเจลิสเท่านั้น แต่ยังก่อให้เกิดผลกระทบต่อสังคมและเศรษฐกิจแบบลูกโซ่อีกด้วย ในขณะที่เขียนบทความนี้ ไฟป่าครั้งใหญ่ 2 ครั้งในลอสแองเจลิสคร่าชีวิตผู้คนไปแล้วอย่างน้อย 24 ราย แม้ว่านักดับเพลิงจะมีความคืบหน้าบ้างในการควบคุมเพลิงไหม้ในช่วงสุดสัปดาห์ แต่คาดว่าลมจะพัดแรงอีกครั้งจนถึงวันพุธ ไฟป่าเหล่านี้ได้กลายเป็นหนึ่งในเหตุการณ์ที่สร้างความเสียหายมากที่สุดในประวัติศาสตร์ลอสแอนเจลิสในแง่ของความเสียหายทางโครงสร้าง
สถานการณ์ไฟไหม้
ไฟป่าครั้งใหญ่ที่สุดเกิดขึ้นในภูมิภาค Pacific Palisades และเผาผลาญไปแล้วกว่า 23,000 เอเคอร์เมื่อวันจันทร์ เจ้าหน้าที่ดับเพลิงหลายพันคนทำงานเพื่อควบคุมเพลิงไหม้ประมาณร้อยละ 14 ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม ไฟกำลังลุกลามไปทางทิศตะวันออก คุกคามชุมชนหรู เช่น เบรนท์วูด รวมถึงพิพิธภัณฑ์ศิลปะเกตตีเซ็นเตอร์อันโด่งดัง ซึ่งได้อพยพพนักงานทั้งหมดแล้ว ไฟป่าอีกลูกหนึ่งคือไฟอีตัน คร่าชีวิตผู้คนไป 16 ราย ถือเป็นไฟป่าที่อันตรายที่สุดจนถึงขณะนี้ และยังมีผู้สูญหายอีกจำนวนมาก
ปัจจุบัน สื่อรายใหญ่ในประเทศและต่างประเทศได้ทำรายงานจำนวนมากเกี่ยวกับเหตุเพลิงไหม้ครั้งนี้ Odaily สรุปประเด็นสำคัญหลายประการดังนี้
ไม่มีน้ำเหรอ?
ท่อน้ำดับเพลิงและหัวจ่ายน้ำดับเพลิงบางแห่งประสบปัญหาการประปาขัดข้อง และมีข่าวว่าอ่างเก็บน้ำถูกปิดด้วย นักดับเพลิงบางคนกล่าวว่าเนื่องจากแรงดันน้ำต่ำเกินไป จึงไม่สามารถใช้หัวจ่ายน้ำดับเพลิงได้ และต้องอาศัยถังเก็บน้ำทั้งหมดเพื่อดับไฟ ประธานาธิบดีทรัมป์แห่งสหรัฐอเมริกาที่เข้ามายังวิพากษ์วิจารณ์ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียนิวซัม (นิวซัม) บนโซเชียลมีเดีย โดยเรียกเขาว่าสลัมใหม่ (นิวซัม) โดยเชื่อว่าเขาไม่ได้ทำอะไรเลยเพื่อจัดการกับปัญหาหลักของไฟป่าในลอสแอนเจลิส
เอริก สก็อตต์ โฆษกแผนกดับเพลิงลอสแอนเจลีส อธิบายเมื่อวันที่ 8 มกราคม ว่าแหล่งน้ำในพื้นที่ไฮแลนด์ได้รับผลกระทบจากการเติมน้ำในอ่างเก็บน้ำอย่างช้าๆ ซึ่งเป็นความท้าทายที่สำคัญต่อความพยายามในการดับเพลิง
ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียนิวซัมเน้นย้ำว่าความ จุน้ำในปัจจุบันของอ่างเก็บน้ำขนาดใหญ่ในแคลิฟอร์เนียตอนใต้อยู่ที่หรือสูงกว่าค่าเฉลี่ยในอดีตในช่วงเวลาเดียวกัน เขากล่าวว่า: ไฟครั้งนี้เกินขอบเขตของไฟป่าทั่วๆ ไป พายุไฟทำให้แหล่งน้ำหมดลงเนื่องจากมีความรุนแรงผิดปกติ ปัจจุบันเขาหวังว่าจะได้รับคำตอบผ่านการสืบสวนโดยหน่วยงานอิสระ แต่เห็นได้ชัดว่าการดำเนินการนี้ต้องใช้เวลามาก เวลา. .
ตามรายงานของ Times ผู้เชี่ยวชาญอิสระบางคนกล่าวว่า ไม่มีระบบน้ำใดที่สามารถทนต่อรูปแบบพายุเฮอริเคนและไฟพ่นไฟได้
ไม่มีเงิน?
ตลอดทั้งสัปดาห์ มีการถกเถียงกันอย่างกว้างขวางว่าการตัดงบประมาณในการดับเพลิงส่งผลกระทบต่อความสามารถของแผนกดับเพลิงลอสแอนเจลิส (LAFD) ในการต่อสู้กับไฟป่าหรือไม่ Los Angeles Times วิพากษ์วิจารณ์ Los Angeles Mayor Karen Bass บนโซเชียลมีเดีย “เหตุเพลิงไหม้ในลอสแอนเจลิสไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจ แต่ก่อนหน้านี้นายกเทศมนตรีได้ตัดงบประมาณของแผนกดับเพลิงลอสแอนเจลิสไป 23 ล้านดอลลาร์แล้ว”
Kristin Crowley หัวหน้าแผนกดับเพลิงของลอสแอนเจลิสยังวิพากษ์วิจารณ์เมืองและนายกเทศมนตรี Karen Bass ในรายการ Fox 11 เธอกล่าวว่างบประมาณ “ถูกตัดออกไปอย่างแน่นอน และมันส่งผลกระทบต่อความสามารถในการให้บริการของเราจริงๆ” เธอกล่าวเสริมว่า “เรายังมีพนักงานไม่เพียงพอ ขาดทรัพยากร และเงินทุนไม่เพียงพอ”
ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย Gavin Newsom ปฏิเสธข้อกล่าวหาว่างบประมาณการดับเพลิงกำลังถูกตัด “แคลิฟอร์เนียไม่ได้ตัดงบประมาณในการดับเพลิง เราได้เพิ่มขนาดกองกำลังดับเพลิงของเราเกือบสองเท่า และสร้างกองกำลังดับเพลิงทางอากาศที่ใหญ่ที่สุดในโลก” เขากล่าวในโพสต์โซเชียลมีเดีย
ไม่มีพลังเหรอ?
โรเบิร์ต ลูนา นายอำเภอเทศมณฑลลอสแอนเจลีสกล่าวว่านักสืบกำลังสืบสวนสาเหตุที่เป็นไปได้ของเพลิงไหม้ ฟ้าผ่าถูกตัดออกไปว่าเป็นสาเหตุของเพลิงไหม้ Palisades และ Eaton แต่ไม่มีข้อบ่งชี้อย่างเป็นทางการว่าการลอบวางเพลิงหรืออุปกรณ์ไฟฟ้าทำให้เกิดเพลิงไหม้หรือไม่ อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการสืบสวนเหตุเพลิงไหม้ของบริษัท Eaton บริษัทกฎหมายแห่งหนึ่งได้ยื่นฟ้อง Southern California Edison (SCE) โดยกล่าวหาว่าสายไฟของบริษัทอาจจุดชนวนไฟโดยการไม่ปิดระบบไฟฟ้าในเวลาที่เหมาะสม
ต่อมา สำนักข่าวรอยเตอร์รายงานว่า Southern California Edison กล่าวในแถลงการณ์ว่า ลูกค้า SCE ประมาณ 413,639 รายไม่มีไฟฟ้าใช้ และลูกค้าอีก 453,872 รายได้รับการตรวจสอบภายใต้โครงการ Public Safety Power Shutoff (PSPS) “เนื่องจากสภาวะที่ไม่ปลอดภัยในปัจจุบัน การฟื้นฟูพลังงานอาจใช้เวลาหลายวัน SCE จะคืนพลังงานทันทีที่ปลอดภัยในการดำเนินการ” คำแถลงของบริษัท ระบุ
บัญชีบางส่วนบนแพลตฟอร์ม X ระบุว่า หลังจากไฟฟ้าดับ อุปกรณ์บางอย่างไม่สามารถสูบน้ำได้ ส่งผลให้เกิดการขาดแคลนน้ำ มาตรการนี้ทำให้ไฟยังคงลุกลามต่อไปได้ และหากไฟฟ้าดับ สถานีไฟฟ้าและเสาโทรศัพท์ที่อยู่ในกองไฟก็จะยิ่งกลายเป็นแหล่งกำเนิดเพลิงไหม้มากขึ้นไปอีก
ตลาด Crypto ร่วงลง: มันจะสำคัญไหม?
ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม ตลาด crypto โดยทั่วไปมีแง่ดีน้อยลง โดย Bitcoin ลดลง 6.8% ในสัปดาห์ Ethereum ลดลง 13.3% ในสัปดาห์ และ Solana ลดลง 14% ในสัปดาห์ ตามข้อมูลของ Coingecko สำหรับแนวคิด AI ที่ได้รับความนิยมก่อนหน้านี้ Virtuals ลดลง 30.8% ในหนึ่งสัปดาห์ และ ai16z ลดลง 46.4% ในหนึ่งสัปดาห์ หรือเกือบลดลงครึ่งหนึ่ง
มูลค่าตลาดของ Crypto ลดลงจาก 3.76 ล้านล้านเป็น 3.45 ล้านล้าน ที่มา: Coingecko
ในปัจจุบัน ตรรกะที่ยอมรับกันทั่วไปบนแพลตฟอร์ม X คือ เพลิงไหม้ในลอสแอนเจลิสส่งผลกระทบต่อพื้นที่ร่ำรวยเป็นหลัก และผู้อยู่อาศัยในพื้นที่เหล่านี้ได้รับความสูญเสียทรัพย์สินจำนวนมากจากภัยพิบัติดังกล่าว โดยเฉพาะอสังหาริมทรัพย์และสินค้าฟุ่มเฟือย เมื่อเผชิญกับแรงกดดันทางการเงินมหาศาลจากการฟื้นฟูหลังภัยพิบัติ ผู้คนจำนวนมากเลือกที่จะขายสินทรัพย์สภาพคล่องเพื่อรับเงินสด และสกุลเงินดิจิทัลก็กลายเป็นตัวเลือกแรก พฤติกรรมการขายนี้สร้างผลกระทบระลอกคลื่นในตลาด ส่งผลให้ราคาของสกุลเงินดิจิทัลตกต่ำยิ่งขึ้นไปอีก
นอกจากนี้ นักลงทุนในพื้นที่ที่ร่ำรวยมักจะถือครองสินทรัพย์ crypto ในสัดส่วนที่ใหญ่กว่า และพฤติกรรมการขายที่กระจุกตัวของพวกมันจะขยายความผันผวนของตลาด เมื่อรวมกับลักษณะเลเวอเรจสูงและการควบคุมต่ำของตลาดสกุลเงินดิจิทัล เหตุการณ์ในท้องถิ่นนี้แพร่กระจายอย่างรวดเร็วจนทำให้ราคาตกตะลึงไปทั่วทั้งตลาด ส่งผลให้ตลาดสกุลเงินดิจิทัลลดลงอย่างรวดเร็วในระยะสั้น
ตัวอย่างเฉพาะบางส่วนสามารถพบได้ในประวัติศาสตร์ของตลาดหุ้นสหรัฐฯ: พายุเฮอริเคนแคทรีนาในปี 2548 และพายุเฮอริเคนแซนดี้ในปี 2555 พายุเฮอริเคนแคทรีนาสร้างความหายนะให้กับโรงงานผลิตน้ำมันในอ่าวเม็กซิโก ส่งผลให้สต็อกพลังงานลดลง และสร้างความกังวลเกี่ยวกับแนวโน้มโดยรวมของเศรษฐกิจสหรัฐฯ พายุเฮอริเคนแซนดี้โจมตีศูนย์กลางเศรษฐกิจโดยตรง เช่น นิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์ ไม่เพียงแต่ทำให้ตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์กปิดทำการเป็นเวลาสองวัน แต่ยังสร้างความเสียหายอย่างรุนแรงต่อราคาหุ้นของอุตสาหกรรมต่างๆ เช่น การค้าปลีกและการท่องเที่ยวในระยะสั้น และก่อให้เกิด การลดลงโดยรวมของหุ้นสหรัฐฯ
ในตัวอย่างที่ชัดเจนยิ่งขึ้น หลังจากเหตุการณ์พายุเฮอริเคน Irma ในปี 2560 นักวิเคราะห์บางคนชี้ไปที่การขายอสังหาริมทรัพย์และสินทรัพย์เสี่ยงที่เกี่ยวข้องในชุมชนเกษียณอายุของฟลอริดาซึ่งทำให้ความวุ่นวายในตลาดการเงินท้องถิ่นรุนแรงขึ้น ฟลอริดาเป็นสถานที่รวมตัวของผู้สูงอายุและผู้มั่งคั่งที่มีชื่อเสียงในสหรัฐอเมริกา และภัยพิบัติทางธรรมชาติในท้องถิ่นที่คล้ายกับไฟป่าในลอสแอนเจลิสได้นำแรงกดดันทางการเงินมาสู่พวกเขามากมาย
สินทรัพย์ดิจิทัลนั้นใหม่กว่าและมีช่วงความผันผวนที่กว้างกว่า เมื่อเทียบกับหุ้นสหรัฐฯ และพันธบัตรสหรัฐฯ สินทรัพย์ดิจิทัลที่ คุ้มค่าในการขาย มากกว่าและมีคุณลักษณะด้านความเสี่ยงที่แข็งแกร่งกว่าได้กลายเป็นหนึ่งในเหยื่อของเพลิงไหม้ครั้งนี้
ก่อนหน้านี้ Odaily รายงานว่า Kevin Rose ผู้ก่อตั้ง PROOF และ Moonbirds เพิ่งโพสต์บน X ว่าบ้านของเขาในลอสแองเจลิสถูกทำลายอย่างสิ้นเชิงจากไฟป่าแคลิฟอร์เนีย โรสแชร์ภาพของตัวเองเดินผ่านรถยนต์และบ้านที่ถูกไฟไหม้ โดยกล่าวว่า น่าเศร้าที่เราสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างในกองไฟ มีเวลาเก็บข้าวของเพียงไม่กี่นาที ครอบครัวของฉันปลอดภัย นั่นคือทั้งหมดที่สำคัญ
อีกคนหนึ่งโพสต์ว่า ป้าของเขาทำกระเป๋าเงินและวลีช่วยจำซึ่งเงินออมส่วนใหญ่ของเธอสูญหายไปในกองไฟ
ที่มา:X
ยิ่งไปกว่านั้น ขณะนี้ยังเป็นไปไม่ได้ที่จะคาดการณ์เวลาสิ้นสุดของไฟป่าในลอสแอนเจลิสได้อย่างแน่ชัด ผู้เชี่ยวชาญระบุว่า ไฟมีแนวโน้มที่จะลุกลามต่อไปและลุกลามต่อไปในอีก 2-3 วันข้างหน้า โดยเฉพาะหลังจากวันพุธ
