ผู้เขียนต้นฉบับ: โจเอล คาลิลี นักข่าวนิตยสาร Wired
แปลต้นฉบับ: ลูฟี่, ข่าวแห่งอนาคต
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยแต่งตัวดีกำลังพูดคุยผ่านวิทยุสื่อสาร
เมื่อเช้าตรู่ของวันที่ 21 มกราคม เดวิด บัลแลนด์และภรรยาถูกคนร้ายติดอาวุธหลายรายบังคับให้ขึ้นรถแยกกันบริเวณนอกบ้านของพวกเขาในเมืองเมอร์โลต์ แคว้นลุ่มแม่น้ำลัวร์ที่หรูหราของฝรั่งเศส อัยการกล่าวว่าคนร้ายกำหนดเป้าหมาย Balland ซึ่งเป็นผู้ร่วมก่อตั้งบริษัท Ledger ซึ่งเป็นบริษัทกระเป๋าเงินสกุลเงินดิจิทัล เพื่อเรียกค่าไถ่
คนร้ายได้แจ้งข้อเรียกร้องของพวกเขาไปยังÉric Larchevêque ซึ่งเป็นผู้ร่วมก่อตั้งอีกคนของ Ledger แม้ว่าเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายจะยังไม่ได้เปิดเผยรายละเอียดดังกล่าว เพื่อบังคับให้จ่ายค่าไถ่เต็มจำนวน พวกเขาจึงตัดนิ้วหนึ่งของบอลแลนด์ออก เพื่อรับมือกับการลักพาตัว ทางการฝรั่งเศสได้ส่งเจ้าหน้าที่ตำรวจมากกว่า 200 นายเข้าสืบสวน
เมื่อวันที่ 22 มกราคม ตำรวจได้ช่วยเหลือ Balland จากบ้านหลังหนึ่งในเมือง Châteauroux ที่อยู่ใกล้เคียง ต่อมาพวกเขาพบภรรยาของเขาอยู่ด้านหลังรถบรรทุกเก่าๆ ถูกมัดไว้แต่โดยรวมแล้วปลอดภัยดี
ลอเร เบคคูอา อัยการกรุงปารีส เล่าถึงเหตุการณ์ดังกล่าวในงานแถลงข่าวเมื่อวันที่ 23 มกราคม และในรายงานที่ตามมา เบคคูอาอ้างว่าเจ้าหน้าที่ได้จับกุมผู้ต้องสงสัยในคดีลักพาตัวจำนวน 10 รายแล้ว เธอกล่าวว่า ผู้ชายเหล่านี้ต้องเผชิญกับข้อกล่าวหาต่างๆ รวมทั้ง การทรมาน การทารุณกรรม และการกรรโชก และอาจถูกลงโทษสูงสุดคือจำคุกตลอดชีวิต หากถูกตัดสินว่ามีความผิด
เลดเจอร์ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น โดยอ้างถึงการสืบสวนที่ยังดำเนินอยู่และความจำเป็นในการปกป้องความเป็นส่วนตัวของบอลแลนด์ Pascal Gauthier ซีอีโอของ Ledger โพสต์บน X (ทวิตเตอร์ต้นฉบับ): เรารู้สึกโล่งใจอย่างยิ่งที่ Balland และภรรยาของเขาได้รับการปล่อยตัว
การลักพาตัวที่น่าสยดสยองนี้เกิดขึ้นไม่นานหลังจากผู้บริหารอุตสาหกรรมสกุลเงินดิจิทัลถูกจับไปเรียกค่าไถ่ในแคนาดา และซีอีโอของ United Healthcare ถูกลอบสังหาร เหตุการณ์ชุดนี้ทำให้เกิดความตื่นตระหนกในอุตสาหกรรมสกุลเงินดิจิทัล แหล่งข่าวในอุตสาหกรรมการรักษาความปลอดภัยที่ทราบเรื่องดังกล่าวบอกกับนิตยสาร Wired ว่าผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมสกุลเงินดิจิทัลที่ร่ำรวยหันมาใช้บริการบอดี้การ์ดเพื่อปกป้องตนเอง และความต้องการบริการบอดี้การ์ดก็เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ
“เช่นเดียวกับอารมณ์อื่นๆ ของมนุษย์ ความกลัวเป็นแรงกระตุ้นที่ทรงพลัง... พาดหัวข่าวเหล่านี้ทำให้เกิดความกังวลเป็นอย่างมาก” แอดัม ฮีลีย์ กล่าว อดีตนาวิกโยธินสหรัฐฯ ซึ่งปัจจุบันเป็นซีอีโอของ Station 70 ซึ่งเป็นบริษัทด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์ที่เน้นด้านการเข้ารหัส มักช่วยเหลือผู้ติดต่อในอุตสาหกรรมในการรักษาความปลอดภัยบริการด้านความปลอดภัย “ความต้องการด้านความปลอดภัยเพิ่มขึ้นอย่างมาก”
ไม่ได้มีการรายงานทุกกรณีของการลักพาตัวหรือการกรรโชก ซึ่งทำให้ยากต่อการประเมินความเสี่ยงที่แท้จริงที่ผู้ร่ำรวยในอุตสาหกรรมสกุลเงินดิจิทัลต้องเผชิญอย่างเป็นกลาง พาดหัวข่าวเหล่านี้ทำให้เกิดความกลัวการลักพาตัวซึ่งเป็นประโยชน์ต่อบริษัทรักษาความปลอดภัยเอกชนซึ่งมีแรงจูงใจที่จะพูดเกินจริงเกี่ยวกับภัยคุกคาม
ในความเป็นจริง ผู้ที่ควบคุมสกุลเงินดิจิทัลจำนวนมากมีความเสี่ยงต่อการถูกขู่กรรโชกรุนแรงมากกว่าผู้บริหารองค์กรทั่วไป เนื่องมาจากลักษณะของเทคโนโลยีการเข้ารหัส: แตกต่างจากสกุลเงินทั่วไป สกุลเงินดิจิทัลจะถูกเก็บไว้ในกระเป๋าเงินดิจิทัลและได้รับการปกป้องด้วยคีย์เท่านั้น การทำธุรกรรมสกุลเงินดิจิทัลนั้นไม่สามารถย้อนกลับได้ และหากผู้กระทำความผิดสามารถบังคับให้ใครบางคนส่งมอบกุญแจของพวกเขาให้ได้ พวกเขาจะสามารถเข้าถึงสกุลเงินดิจิทัลในกระเป๋าเงินของตนได้อย่างไม่มีข้อจำกัด
“นี่คือหลักการพื้นฐานประการหนึ่งที่สกุลเงินดิจิทัลได้รับการก่อตั้งขึ้น นั่นคือ หลักการของการดูแลตนเอง หากคุณไม่มีคีย์ส่วนตัว สกุลเงินดิจิทัลก็จะไม่เป็นของคุณ” ผู้บริหารระดับสูงในอุตสาหกรรมสกุลเงินดิจิทัลที่เคยจ้างบอดี้การ์ดมาคุ้มกันกล่าว เขาขอไม่เปิดเผยชื่อด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัยส่วนบุคคล “มันเหมือนกับการซ่อน (เงินของคุณ) ไว้ในที่นอน”
เมื่อเวลาผ่านไป สถาบันสกุลเงินดิจิทัลได้ดำเนินมาตรการเพื่อลดความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการดูแลตนเอง เช่น การจัดเก็บสกุลเงินดิจิทัลในกระเป๋าเงินพิเศษและการเรียกลายเซ็นหลายครั้งในการดำเนินการธุรกรรมใดๆ บางครั้งพวกเขายังแบ่งกุญแจกระเป๋าสตางค์ออกเป็นชิ้นๆ และเก็บไว้ในสถานที่ต่างๆ แต่มาตรการที่ซับซ้อนเช่นนี้สามารถมีผลเพียงจำกัดในการป้องกันการลักพาตัวและการกรรโชกทรัพย์เท่านั้น
“ปัจจุบันนี้มีการรักษาความปลอดภัยหลายชั้นมากกว่าเมื่อ 5 ถึง 10 ปีที่แล้ว” ผู้บริหารสกุลเงินดิจิทัลกล่าว “แต่ท้ายที่สุดแล้ว … เมื่อมีคนจ่อปืนที่หัวของคุณ (ผู้ลักพาตัว) ก็สามารถเอาเงินของคุณไปทั้งหมดได้”
Healy กล่าวว่าอันตรายที่ผู้ทำงานในอุตสาหกรรมสกุลเงินดิจิทัลต้องเผชิญนั้นรุนแรงขึ้นจากความเข้าใจผิดที่ว่าธุรกรรมสกุลเงินดิจิทัลเป็นแบบไม่เปิดเผยตัวตนและไม่สามารถติดตามได้ แม้จะพิสูจน์แล้วว่าไม่เป็นความจริงเมื่อหลายปีก่อนก็ตาม “สิ่งที่คนร้ายเห็นคือเงินไซเบอร์ที่ติดตามไม่ได้จำนวนหลายล้านดอลลาร์ นั่นไม่แม่นยำทั้งหมด แต่เป็นสิ่งที่พวกเขาเห็น พวกเขามองว่ามันเป็นเป้าหมายที่ง่าย”
ผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยกล่าวว่ามุมมองของนักลงทุนในสกุลเงินดิจิทัลเกี่ยวกับความปลอดภัยมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากตามกาลเวลา เนื่องจากปริมาณเงินที่ไหลเข้าสู่วงการเปลี่ยนแปลงไป ระดับความสนใจของสาธารณชน และการรับรู้ที่เปลี่ยนไปเกี่ยวกับความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการแสดงความมั่งคั่งจากสกุลเงินดิจิทัล
จอห์น มัวร์ กรรมการผู้จัดการของ Westminster Security บริษัทรักษาความปลอดภัยเอกชนที่มีฐานอยู่ในลอนดอน กล่าวว่า หลังจากที่ราคาของ Bitcoin พุ่งสูงขึ้นในปี 2013 นักลงทุนในช่วงแรกๆ ต่างแสวงหาความคุ้มครองจากบอดี้การ์ด เพื่อเป็นช่องทางในการแสดงความมั่งคั่งที่เพิ่งได้มาของพวกเขา คนรุ่นใหม่ที่ร่ำรวยด้วยคริปโตเคอเรนซีจะบินไปลอนดอนเพื่อช็อปปิ้งสินค้าหรูหราและต้องการการรักษาความปลอดภัยที่เข้มงวด “พวกเขาคิดว่ามันเท่ดีที่มีบอดี้การ์ดหลายคนและรถหรูอยู่รอบๆ” มัวร์กล่าว “มันมากเกินไปหน่อย”
ในปัจจุบัน เหล่าผู้มีอภิสิทธิ์ในสกุลเงินดิจิทัลพยายามหลีกเลี่ยงการดึงดูดความสนใจให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ โดยปกติแล้วจะเลือกสวมบอดี้การ์ดนอกเครื่องแบบ โดยรู้ดีว่า ความร่ำรวยมักดึงดูดสิ่งชั่วร้ายเข้ามา มัวร์กล่าวว่า “เด็ก ๆ ในวงการ Bitcoin (กลุ่มผู้ริเริ่มสกุลเงินดิจิทัล) ได้เติบโตขึ้นแล้ว พวกเขามองหาการปกป้องที่ซ่อนเร้นและไม่ค่อยเปิดเผย”
ลูกค้าเพียงไม่กี่รายในอุตสาหกรรมสกุลเงินดิจิทัลต้องการบอดี้การ์ดตลอดเวลา และพวกเขาส่วนใหญ่เลือกที่จะจ้างบอดี้การ์ดเมื่อเข้าร่วมงานสาธารณะหรือเดินทางไปต่างประเทศ
แหล่งข่าวกล่าวว่า แนวทางปฏิบัติในการปกป้องผู้บริหารในอุตสาหกรรมสกุลเงินดิจิทัลนั้นแตกต่างกันไปในแต่ละกรณี แต่โดยทั่วไปเกี่ยวข้องกับการขนส่งมากกว่าการป้องกันทางกายภาพ ซึ่งรวมถึงการสื่อสารกับสถานที่ที่ลูกค้าวางแผนจะไปเยี่ยมชม การสำรวจสถานที่ล่วงหน้า การสื่อสารกับเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย และการให้การคุ้มครองอย่างใกล้ชิดหากลูกค้าต้องเคลื่อนตัวผ่านฝูงชน
“คนเหล่านี้เปรียบเสมือนร็อคสตาร์ในกลุ่มของตัวเอง” ดาร์เรล เอ็ม. บล็อคเกอร์ กล่าว เขาได้ก่อตั้งบริษัทรักษาความปลอดภัยส่วนบุคคล DMB Consulting Services หลังจากทำงานเป็นเจ้าหน้าที่อาวุโสของ CIA มาเป็นเวลานาน “ใครก็ตามที่ติดตามสกุลเงินดิจิทัลก็รู้ว่าใครคือผู้ยิ่งใหญ่”
เป้าหมายโดยรวมของบอดี้การ์ดคือไม่ถูกบังคับให้ดำเนินการ แต่คือการกำจัดภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้นล่วงหน้า Blocker กล่าวว่า ในบางกรณีที่เกิดขึ้นได้ยาก หากลูกค้าเดินทางไปยังพื้นที่อันตรายเป็นพิเศษ อาจจำเป็นต้องจัดให้มียานพาหนะติดอาวุธและรถกันกระสุน หรืออาจจำเป็นต้องจ่ายสินบนให้กับแก๊งและกลุ่มอาชญากรที่ควบคุมพื้นที่เฉพาะ
“เราพูดคุยกับตำรวจและผู้คนซึ่งตำรวจต้องการให้จับเข้าคุก เราต้องสามารถพูดคุยกับทั้งสองฝ่ายได้” บล็อคเกอร์กล่าว “การลักพาตัวเป็นธุรกิจ และนักธุรกิจก็เต็มใจที่จะเจรจา… แม้แต่โจรก็มีจรรยาบรรณของตนเอง”
บางครั้งเนื่องจากการติดต่ออย่างใกล้ชิดระหว่างบอดี้การ์ดและลูกค้าขณะทำงาน ความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขาจึงแทบจะกลายเป็นเหมือนครอบครัว ในอีกกรณีหนึ่ง ลูกค้าไม่พอใจกับการดำเนินการที่วางแผนไว้อย่างรอบคอบ และพวกเขาไม่ชอบที่จะสูญเสียอิสระในการดำเนินการ “การมอบชีวิตให้คนอื่นไม่ใช่เรื่องง่ายเลย” บล็อคเกอร์กล่าว
อย่างไรก็ตาม หลังจากเหตุการณ์ต่างๆ เช่น การลักพาตัวของ Balland ผู้คนในอุตสาหกรรมสกุลเงินดิจิทัลเริ่มตระหนักได้ว่าการมีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยนั้นเป็นเรื่องยุ่งยากแต่ก็จำเป็น Healy ประเมินว่าสำหรับการลักพาตัวที่มีการรายงานในอุตสาหกรรมสกุลเงินดิจิทัลนั้น มีจำนวนเท่าๆ กันที่ไม่ได้รับการรายงาน และเขายังบอกอีกว่าเขามีความรู้ส่วนตัวเกี่ยวกับการลักพาตัวบางกรณีที่ไม่เคยเปิดเผยต่อสาธารณะมาก่อน “มันพิสูจน์ว่าผู้คนกังวลกันมากจริงๆ … พวกเขาไม่อยากให้สิ่งเหล่านี้เกิดขึ้น” ฮีลีย์กล่าว “อันตรายมีอยู่จริง”
เหตุการณ์ที่เป็นข่าวโด่งดังเน้นย้ำถึงช่องโหว่เฉพาะตัวที่เกี่ยวข้องกับสกุลเงินดิจิทัล ซึ่งอาจมีผลกระทบที่ไม่ได้ตั้งใจในการจูงใจผู้กรรโชกทรัพย์รายอื่นๆ “กรณีเหล่านี้ถูกสร้างกระแสขึ้น แต่มีความเสี่ยงที่อาจจะมีการเลียนแบบเกิดขึ้น” ไรอัน มาร์ติน รองประธานฝ่ายปฏิบัติการของ Crisis 24 Private Strategic Group ซึ่งเป็นผู้ให้บริการบอดี้การ์ดและบริการรักษาความปลอดภัยอื่นๆ กล่าว
ผู้บริหารอุตสาหกรรมสกุลเงินดิจิทัลที่ให้สัมภาษณ์แบบไม่เปิดเผยชื่อกับนิตยสาร Wired กล่าวว่า ถึงแม้นักลงทุนจะระมัดระวังมากขึ้นในการเปิดเผยความมั่งคั่งจากสกุลเงินดิจิทัลของตน และสถาบันสกุลเงินดิจิทัลก็มีความชาญฉลาดมากขึ้นในการจัดเก็บสกุลเงินดิจิทัล แต่ภัยคุกคามก็ยังคงหลีกเลี่ยงไม่ได้: หากคุณตัดสินใจที่จะถือเงินของตัวเอง (หมายถึงการถือครองสกุลเงินดิจิทัล) คุณต้องเตรียมพร้อมสำหรับความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้น
