Bản gốc | Odaily Planet Daily ( @OdailyChina )
Tác giả: Wenser ( @wenser 2010 )
Chỉ sau một đêm, mọi người đột nhiên thức giấc: sau khi chính quyền Trump phát động cuộc chiến thương mại thuế quan, cổ phiếu Hoa Kỳ đã mất hơn 6 nghìn tỷ đô la Mỹ giá trị thị trường và tổng giá trị thị trường của tiền điện tử đã giảm gần 10% trong một ngày. Mặt khác, Peter Navarro, cố vấn thương mại cấp cao của chính quyền Trump, cho biết trong một cuộc phỏng vấn với giới truyền thông rằng thị trường chứng khoán Hoa Kỳ cuối cùng sẽ mở ra một sự phục hồi hoàn toàn và quy tắc quan trọng nhất, đặc biệt là đối với các nhà đầu tư bán lẻ, là bạn sẽ không mất tiền trừ khi bạn bán cổ phiếu của mình. Chiến lược khôn ngoan hiện nay là không hoảng sợ và giữ nguyên. Người này đóng vai trò gì? Tại sao ông dám đưa ra tuyên bố táo bạo như vậy khi thị trường đang giảm mạnh?
Với những câu hỏi như vậy, trong bài viết này, Odaily Planet Daily sẽ đưa độc giả đến gần hơn với Peter Navarro, một nhà kinh tế người Mỹ được mệnh danh là kiến trúc sư trưởng của cuộc chiến thuế quan và thương mại của chính quyền Trump và là thành viên trong nhóm chính phủ đầu tiên của Trump, để có cái nhìn thoáng qua về thông tin ẩn sau những phát biểu của ông.
Sự thất vọng về học vấn và thành công chính trị của nhà kinh tế học nổi tiếng trên Internet
Thông tin công khai cho thấy Peter Navarro có hai nhãn hiệu rõ ràng:
Đầu tiên, ông ấy là một học giả. Trước đây ông là giáo sư kinh tế và chính sách công tại Trường Kinh doanh Paul Meregue thuộc Đại học California, Irvine (UCI), và hiện là giáo sư danh dự.
Thứ hai là bản sắc chính trị của ông. Ông là thành viên trong chính quyền đầu tiên của Trump (2016-2020). Ban đầu, ông giữ chức giám đốc Hội đồng Thương mại Quốc gia Nhà Trắng và sau đó là giám đốc Văn phòng Chính sách Thương mại và Sản xuất của chính phủ.
Ngoài ra, Peter Navarro đã ra tranh cử chức vụ công năm lần tại San Diego, California, nhưng đều không thành công ( Lưu ý của Odaily Planet Daily: Thật vô cùng trừu tượng khi có tin đồn rằng lý do ông thất bại trong một trong những chiến dịch của mình là do tắc đường và ông đã bỏ lỡ cuộc bầu cử ).
Trong thời gian theo đuổi chương trình tiến sĩ kinh tế tại Đại học Harvard, ông đã viết một cuốn sách có tựa đề Trò chơi chính sách: Các nhóm lợi ích đặc biệt và các nhà tư tưởng đang đánh cắp nước Mỹ, tuyên bố rằng các nhóm lợi ích đặc biệt đang đưa Hoa Kỳ đến thời điểm lịch sử mà đất nước không thể phát triển và thịnh vượng. Trong cuốn sách, ông cũng kêu gọi tăng mức bồi thường cho người lao động để giúp đỡ những người mất việc làm do thương mại và cạnh tranh nước ngoài. Luận án tiến sĩ của ông, Lý do các tập đoàn kinh doanh quyên góp cho hoạt động từ thiện là một trong những bài báo được trích dẫn thường xuyên nhất của ông. Vì ông ủng hộ các chính sách chống toàn cầu hóa và chiến tranh thương mại, các nhà kinh tế khác thường coi quan điểm học thuật của ông là quan điểm bên lề, điều này cũng đặt nền tảng cho 20 năm ông ngồi trên ghế giảng dạy.
Ngoài ra, là người ủng hộ mạnh mẽ việc giảm thâm hụt thương mại của Hoa Kỳ, Peter Navarro được biết đến với lập trường cứng rắn đối với Trung Quốc. Năm 2006, ông đã viết cuốn The Coming China War, trong đó xem xét Trung Quốc như một cường quốc mới nổi trên thế giới, lập luận rằng Trung Quốc đang phải đấu tranh để khẳng định mình trên thị trường toàn cầu trong khi phải đối mặt với những thách thức trong và ngoài nước. Trong cuốn sách, ông cũng thảo luận về vai trò của Trung Quốc trong thương mại quốc tế và những xung đột khác nhau giữa nước này với các quốc gia khác trên thế giới về các vấn đề như năng lượng, tài nguyên thiên nhiên, môi trường và quyền sở hữu trí tuệ.
Năm 2011, ông đồng sáng tác cuốn sách Deadly China với chuyên gia chính sách vũ trụ người Mỹ Greg Autry, lập luận rằng Trung Quốc đã vi phạm thương mại công bằng và bán phá giá hàng hóa vào thị trường Hoa Kỳ thông qua trợ cấp xuất khẩu bất hợp pháp và thao túng tiền tệ, khiến các công ty Mỹ không thể cạnh tranh. Kết quả là, ông kêu gọi mở rộng sản xuất tại Mỹ, áp dụng mức thuế quan cao và đưa chuỗi cung ứng toàn cầu trở về nước.
Meme Internet: Phiên bản điều chỉnh kỹ thuật của Trump
Chính một loạt phát biểu phóng đại của những người nổi tiếng trên mạng và các cuốn sách đã thu hút sự chú ý của Jared Kushner, con rể của Trump. Vào thời điểm đó, ông đang tìm kiếm một cố vấn kinh tế cho chiến dịch tranh cử tổng thống đầu tiên của Trump, và tình cờ, cuốn sách Deadly China trên Amazon đã mang đến cho ông một cơ hội lựa chọn tuyệt vời.
Điều đáng nói là khuynh hướng chính trị và lập trường chính sách của Peter Navarro có thể được mô tả là cực kỳ gây tranh cãi, thậm chí bao trùm toàn bộ quang phổ chính trị - trong những thập kỷ từ 1981 đến 2016, ông đã nhiều lần chuyển đổi giữa Đảng Cộng hòa, đảng độc lập và đảng Dân chủ , và ngay cả trong những ngày đầu của chính quyền đầu tiên của Trump, ông vẫn được coi là một đảng viên Dân chủ, nhưng vào tháng 2 năm 2018, ông đã đăng ký lại với tư cách là một đảng viên Cộng hòa.
Dưới sự điều hành của mình, chính quyền đầu tiên của Trump đã thực hiện một loạt các hoạt động táo bạo, bao gồm chiến tranh thương mại Trung-Mỹ, khuyến khích Trump rút khỏi Hiệp định Thương mại Tự do Bắc Mỹ (NAFTA) và thúc đẩy Hoa Kỳ áp đặt thuế quan đối với Mexico và Canada.
Mùa xuân thứ hai trong đời sống chính trị: Peter Navarro trở lại chính quyền Trump
Vào tháng 1 năm 2025, Peter Navarro được bổ nhiệm làm Cố vấn cấp cao về Thương mại và Sản xuất cho nhiệm kỳ thứ hai của Tổng thống Trump, một lần nữa mở màn cho một vòng chiến tranh thương mại thuế quan mới.
Điều này, tất nhiên, không thể tách rời khỏi lòng trung thành trước đây của anh ta -
Năm 2020, Navarro đã cố gắng lật ngược kết quả của cuộc bầu cử tổng thống khi đó thông qua “thuyết âm mưu gian lận bầu cử”;
Vào tháng 2 năm 2022, ông đã bị Quốc hội triệu tập hai lần và sau đó bị chuyển đến Bộ Tư pháp Hoa Kỳ vì từ chối hợp tác; vào năm 2022, một bồi thẩm đoàn đã truy tố ông về hai tội danh coi thường Quốc hội;
Năm 2023, ông cuối cùng bị kết án về cả hai tội danh và năm 2024, Navarro bị kết án bốn tháng tù, trở thành cựu quan chức Nhà Trắng đầu tiên bị bỏ tù vì tội coi thường Quốc hội.
Chính vì loạt hoạt động quyết liệt này mà sau khi Trump nhậm chức tổng thống vào tháng 1 năm nay, ông vẫn bị lôi kéo vào dự án Dự án 2025 (Ghi chú của Odaily Planet Daily: Dự án chuyển giao quyền lực tổng thống năm 2025, một sáng kiến chính trị nhằm định hình lại chính quyền liên bang Hoa Kỳ và ủng hộ các chính sách cánh hữu) và một lần nữa được giao phó nhiệm vụ quan trọng là cố vấn. Ông cũng là một trong số ít người hồi hương trong số các thành viên chính quyền Trump.
Hoạt động thường xuyên: Gian lận học thuật tạo ra bản sao bóng tối
Thật khó hiểu khi một giáo sư kinh tế có vẻ chuyên nghiệp và uy tín như vậy lại vô tình ủng hộ thuế quan và chiến tranh thương mại. Tuy nhiên, sau quá trình điều tra thực tế, chúng tôi phát hiện Navarro là kẻ thường xuyên gian lận học thuật.
Trong sáu cuốn sách đã xuất bản về Trung Quốc, Navarro đã trích dẫn một nhân vật tên là Ron Vara, người mà ông mô tả là một người theo chủ nghĩa diều hâu với Trung Quốc và là cựu nghiên cứu sinh tiến sĩ kinh tế của Đại học Harvard, và những bình luận của ông về Trung Quốc và người Trung Quốc đầy những tình cảm bài Trung, chẳng hạn như Bạn phải điên mới ăn đồ ăn Trung Quốc và Chỉ có người Trung Quốc mới có thể biến một chiếc ghế sofa da thành bồn tắm axit, một chiếc nôi thành vũ khí chết người và một cục pin điện thoại di động thành những mảnh đạn xuyên thấu tim.
Một cuộc điều tra sau đó của The Chronicle of Higher Education phát hiện ra rằng không có nhân vật nào như vậy tồn tại và Ron Vara (từ đồng âm với Navarro) dường như đại diện cho quan điểm của chính Navarro. Cuối cùng, Navarro thừa nhận rằng ông đã bịa ra nhân vật này và trích dẫn lời ông trong cuốn sách của mình để chứng thực. Sự việc này trước đó đã được tờ New York Times xác nhận.
Câu nói đùa của người Mỹ: Tôi trích dẫn chính mình
Đây không phải là lần đầu tiên ông đưa ra những nhận xét kinh tế không đáng tin cậy như vậy.
Khi được thông báo vào năm 2016 rằng đánh giá của Trung tâm Chính sách Thuế về kế hoạch kinh tế của Trump do Navarro đồng sáng tác cho biết kế hoạch này sẽ làm giảm doanh thu liên bang 600 tỷ đô la và làm chậm tăng trưởng kinh tế trong dài hạn, họ cho biết phân tích cho thấy mức độ sai phạm phân tích và chính trị cao. Khi Viện Kinh tế Quốc tế Peterson ước tính rằng kế hoạch kinh tế của Trump sẽ khiến hàng triệu người Mỹ mất việc làm, ông cho biết các tác giả tại Viện Kinh tế Quốc tế Peterson đã dựng nên một câu chuyện sai sự thật và bịa ra một số con số không đúng sự thật. Theo Simon Johnson, một nhà kinh tế học tại Viện Công nghệ Massachusetts, các dự báo trong bản kế hoạch kinh tế được viết trong chiến dịch tranh cử của Trump dựa trên những giả định phi thực tế đến mức chúng dường như đến từ một hành tinh khác. Nếu Hoa Kỳ thực sự áp dụng kế hoạch của Trump, hậu quả sẽ là một thảm họa ngay lập tức và không thể tránh khỏi.
Khi 370 nhà kinh tế, bao gồm 19 người đoạt giải Nobel, ký vào một lá thư vào tháng 11 năm 2016 cảnh báo về các chính sách kinh tế của Trump, Navarro cho biết lá thư này là một sự ô nhục đối với phe phái chuyển hoạt động sản xuất ra nước ngoài của ngành kinh tế vốn khăng khăng rằng các thỏa thuận thương mại tồi tệ là tốt cho Hoa Kỳ.
Điều này cũng giải thích tại sao trước đây nó từng bị chỉ trích và thậm chí là phản đối mạnh mẽ bởi những người trong cộng đồng kinh tế chính thống.
Ngoài ra, theo @MikeZiav 59604, một người dùng trên nền tảng X tự nhận là học trò của Navarro , “ Tôi có thể nói với bạn một cách có trách nhiệm rằng ông ta có các lý thuyết kinh tế, nhưng bản thân ông ta không hiểu gì về kinh tế, chứ đừng nói đến kinh doanh. Ông ta chỉ là một kẻ mọt sách. Và gọi các lý thuyết của ông ta là cánh hữu là một trò đùa. Các lý thuyết của ông ta là cực tả, nền kinh tế được lập kế hoạch 100%.”
Có vẻ như chính quyền Trump đã chọn cách đạt được lạm phát thấp thông qua thuế quan cao, và Navarro đóng vai trò quan trọng trong quyết định này.
Dưới sự hướng dẫn của một người có vẻ là chuyên gia về Trung Quốc nhưng thực chất là kẻ lừa đảo học thuật, liệu chính phủ Hoa Kỳ có thể thúc đẩy Cục Dự trữ Liên bang cắt giảm lãi suất và giảm tỷ lệ lạm phát của Hoa Kỳ hay không? Câu trả lời sẽ xuất hiện sau khi nhiều bên đã đấu tranh.
Đề xuất nghe:
《Phỏng vấn độc quyền hàng ngày với Navarro, kiến trúc sư trưởng của cuộc chiến thương mại của Trump》
