ผู้แต่งต้นฉบับ : มานเนย์
เรียบเรียง โดย Odaily Planet Daily ( @OdailyChine )
นักแปล｜ อาซึมะ ( @azuma_eth )
มาเข้าเรื่องกันเลยดีกว่า memecoin และ shitcoin นั้นเป็นสองสิ่งที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง
memecoin ——ฟรีและไม่มีการยับยั้ง มาจากกระแสตอบรับร่วมกันของวัฒนธรรมอินเทอร์เน็ต
shitcoin — สิ่งชั่วคราว เก็งกำไร และไม่มีจิตวิญญาณ
การสับสนระหว่างทั้งสองสิ่งไม่เพียงแต่เป็นความผิดพลาดทางความหมายเท่านั้น แต่ยังเป็นความขัดแย้งทางวัฒนธรรมอีกด้วย การเรียกโทเค็นเช่น TRUMP หรือ LIBRA ว่า memecoin ก็เหมือนกับการเข้าใจผิดระหว่างเงากับดวงจันทร์
มีมแพร่กระจายจากสมองหนึ่งไปสู่อีกสมองหนึ่งเหมือนไวรัส - ริชาร์ด ดอว์กินส์, The Selfish Gene (1976)
จากคำจำกัดความของ Dawkins ที่ว่า meme เป็น “หน่วยทางวัฒนธรรม” จนถึงการถือกำเนิดของ DOGE ในปี 2013 memecoin กลายมาเป็นจุดตัดระหว่างวัฒนธรรมอินเทอร์เน็ตและระบบการเงินแบบกระจายอำนาจ สิ่งที่สำคัญที่สุดตอนนี้คือ การแยกแยะระหว่าง memecoins ที่แท้จริง – สิ่งประดิษฐ์ทางวัฒนธรรมที่เติบโตมาจากอารมณ์ขันของชุมชน ค่านิยมร่วมกัน และการแพร่กระจายตามธรรมชาติ – กับ shitcoins ที่ออกแบบมาเพื่อใช้ประโยชน์จากความคลั่งไคล้ในการเก็งกำไร การรวมสองสิ่งนี้เข้าด้วยกันไม่เพียงแต่เป็นข้อผิดพลาดทางความหมายเท่านั้น แต่ยังทำลายรากฐานทางวัฒนธรรมที่ทำให้ memecoin น่าสนใจอีกด้วย Memecoins คือเรื่องราวที่สามารถซื้อขายได้ในฐานะสินทรัพย์ โดยมูลค่าของเรื่องราวเป็นเพียงผลพลอยได้จากความเชื่อส่วนรวม
มีมไม่ใช่ภาพนิ่งหรือเรื่องตลก แต่เป็นยีนทางวัฒนธรรมที่กลายพันธุ์และแพร่กระจายผ่านปฏิสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์ อุปมาอุปไมยของดอว์กินส์ในปี 1976 อธิบายถึงมีมว่าเป็น “ตัวเลียนแบบที่เห็นแก่ตัว” ที่แย่งชิงความเหนือกว่าในเศรษฐกิจแห่งความสนใจ Memecoins เช่น DOGE หรือ PEPE ก็มีวิวัฒนาการนี้เช่นกัน:
มีม (เช่น DOGE) กลายพันธุ์เป็นโทเค็น ซึ่งได้รับประโยชน์ทางการเงินในขณะที่ยังคง DNA ทางวัฒนธรรมเอาไว้
ในฐานะระบบนิเวศ ชุมชนจะขยายมีมที่สะท้อนถึงค่านิยมร่วมกัน (อารมณ์ขัน การกบฏ ความคิดถึง)
โครงสร้างพื้นฐานของบล็อคเชนช่วยเร่งกระบวนการจำลอง สร้าง memecoin มากกว่า 40,000 memecoin ต่อวัน
ต่างจาก shitcoins ที่ขาดความสามารถในการปรับตัวทางวัฒนธรรม memecoins จะเจริญเติบโตได้โดยการฝังตัวอยู่ในความทรงจำส่วนรวม นอกจากนี้ยังเชื่อมโยงสองยุคของวัฒนธรรมอินเทอร์เน็ต: Web2 และ Web3
ใน Web2 มีมถือเป็นสินค้าที่รวมศูนย์ แพลตฟอร์มเช่น Reddit และ Twitter สร้างรายได้จากเนื้อหาไวรัลผ่านการโฆษณา แต่ผู้สร้างเนื้อหาส่วนใหญ่มักไม่ได้รับประโยชน์ทางการเงินจากการโฆษณาดังกล่าว มันแพร่กระจายผ่านแพลตฟอร์ม เช่น Reddit หรือ Twitter แต่กระบวนการสร้างรายได้นั้นแยกออกจากกัน ตัวอย่างเช่น แพลตฟอร์มจะได้รับรายได้จากโฆษณา ไม่ใช่ผู้สร้าง การเติบโตของ DOGE ในปี 2013 เป็นตัวอย่างของการระดมทุนเพื่อการกุศลจากชุมชน แต่ไม่ได้เป็นเจ้าของมูลค่าทางการเงินของมีมดังกล่าว
Web3 แปลงมีมให้กลายเป็นสินทรัพย์ที่มีอำนาจในตัวเอง โดยที่ชุมชนต่างๆ สามารถสร้างรายได้จากแรงงานทางวัฒนธรรมของพวกเขา มีมได้กลายมาเป็น ความเท่าเทียม ที่สามารถซื้อขายได้ ซึ่งได้รับการควบคุมโดยชุมชนแบบกระจายอำนาจ แทนที่จะถูกควบคุมโดยอัลกอริทึมขององค์กร การเปลี่ยนแปลงนี้ถือว่าเป็นการปฏิวัติ เนื่องจากมีมต่างๆ มากมายที่ถูกเปลี่ยนจากเนื้อหาที่เลือนลางไปเป็นทุนทางวัฒนธรรมที่ยั่งยืน ตัวอย่างเช่น PEPE นำมีมที่มีธีมของ Pepe กลับคืนมาจากการยึดครอง Web2 ทำให้ผู้ถือครองสามารถ เป็นเจ้าของ ส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์อินเทอร์เน็ตได้
Memecoins ที่แท้จริงจะเดินตามวิถีการพัฒนาตามแนวคิดของดาร์วิน :
การเกิด: มีมถูกทำให้เป็นโทเค็น โดยทั่วไปเป็นรูปแบบของการเสียดสี
การเติบโต: ชุมชนใช้ความตลกขบขันและความคิดถึงเพื่อสร้างทุนทางสังคม
ความเป็นผู้ใหญ่: Memecoins ที่ประสบความสำเร็จจะพัฒนายูทิลิตี้ทางสังคมแบบกึ่งๆ (ผู้ถือจะลงทุนไม่เพียงเพื่อผลกำไรแต่ยังเพื่อตัวตนด้วย)
มรดก: memecoins มักจะค่อยๆ หายไป (ส่วนใหญ่) หรือพัฒนาไปเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรม/ตำนานของชุมชน ตัวอย่างเช่น ความทนทานของ DOGE เป็นผลมาจากตำนานเรื่องการกุศล
Shitcoin ข้ามวงจรชีวิตนี้ไปได้ พวกเขาเป็นซอมบี้ทางการเงินที่ไร้การเล่าเรื่องและสนใจแต่การเก็บเกี่ยวผ่านกลยุทธ์ล่าเหยื่อและการปั่นราคาเท่านั้น การขาดการสนับสนุนทางวัฒนธรรมทำให้ชีวิตของพวกเขาสั้นลง
memecoins สามารถจัดเก็บวัฒนธรรมย่อยของอินเทอร์เน็ตไว้บนบล็อกเชนและทำหน้าที่เป็นนิทานพื้นบ้านของศตวรรษที่ 21 ได้ ในทางกลับกัน Shitcoins ขาดความรู้สึกสะท้อนนี้ และไม่สามารถสร้างความภักดีต่อชุมชนได้ พวกเขาใช้ประโยชน์จากกระแสต่างๆ โดยไม่สนับสนุนเรื่องราวทางวัฒนธรรม ส่งผลให้สกุลเงินดิจิทัลหันเหออกจากรากฐานของ “วัฒนธรรมย่อย” พวกมันคือปรสิตของมีม และมีความแตกต่างจากมีมโดยพื้นฐาน
ความท้าทายที่แท้จริงในปัจจุบันคือการรักษาความสมบูรณ์ทางวัฒนธรรม ความสับสนระหว่าง memecoin และ shitcoin คุกคามรากฐานทางวัฒนธรรมของสกุลเงินดิจิทัล โทเค็นที่แสวงหาประโยชน์ทำลายความไว้วางใจ การคัดลอกคุณภาพต่ำปิดกั้นนวัตกรรมและลดความคิดสร้างสรรค์ ความผันผวนและการหลอกลวงทำให้เกิดการควบคุมที่เข้มงวดซึ่งเป็นอันตรายต่อเสรีภาพในการสร้างสรรค์...
มาทบทวนประวัติศาสตร์กัน DOGE ถูกสร้างขึ้นโดย Billy Markus และ Jackson Palmer ในปี 2013 โดยเป็นการล้อเลียน Bitcoin และเป็นการยกย่องให้กับมีมที่มีธีมเกี่ยวกับ Doge โครงการทั้งหมดเต็มไปด้วยอารมณ์ขันที่เสียดสีตัวเอง อย่างไรก็ตาม การเสียดสีนี้เองที่ช่วยให้มันโดดเด่นในพื้นที่คริปโตที่จริงจังและมีการแข่งขันกันสูงขึ้นเรื่อยๆ ภายในไม่กี่เดือน ชุมชนที่มีความทุ่มเท (หรืออาจเรียกได้ว่าลัทธิ) ก็ได้เกิดขึ้น โดยให้เงินทุนแก่ทีมบ็อบสเลดของจาเมกาสำหรับการแข่งขันโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2014 และสนับสนุนกิจกรรมต่างๆ เช่น โครงการน้ำสะอาด การกระทำอันเป็นกุศลในช่วงแรกๆ เหล่านี้เผยให้เห็นจิตวิญญาณของชุมชนที่เหนือไปกว่าการคาดเดา
ซูซาน แบล็กมอร์ เขียนไว้ใน The Meme Machine (1999) ว่าความสำเร็จของมีมนั้นขึ้นอยู่กับความสามารถในการสะท้อนกับบริบททางวัฒนธรรมร่วมกันเป็นส่วนใหญ่ Memecoin ทำได้โดยใช้ความตลกเป็นม้าโทรจัน ผู้คนมารวมตัวกันเพื่อแสดงความตลก แต่พวกเขายังอยู่เพราะความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่ง ไม่ว่าจะโพสต์มีมไร้สาระ หรือระดมทุนเพื่อกิจกรรมแปลกๆ ชุมชนเหล่านี้กำลังเปลี่ยน “เศรษฐกิจแห่งความสนใจ” ให้เป็นมูลค่าทางเศรษฐกิจที่จับต้องได้ การแลกเปลี่ยน กิจกรรม และการสร้างสรรค์ของชุมชนช่วยขยายกระแสวัฒนธรรม และการผสมเกสรข้ามวัฒนธรรมแบบดิจิทัลเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว ทำให้มูลค่าของ memecoin พุ่งสูงขึ้น ไม่ใช่เพราะยูทิลิตี้ในตัว แต่เพราะมีรูปแบบที่เน้นอารมณ์ขันมากมายไม่รู้จบ เมื่อเวลาผ่านไป หากมีมีมได้รับการตอบรับอย่างกว้างขวาง (เช่นที่เกิดขึ้นกับ DOGE) โทเค็นก็สามารถข้ามผ่านเรื่องตลกเริ่มต้นและกลายเป็นไอคอนทางวัฒนธรรมในตัวของมันเองได้
ในทางตรงกันข้าม shitcoins ขาดพื้นฐานทางวัฒนธรรมที่มีความหมาย พวกมันมีอยู่เพียงเป็นเครื่องมือในการเก็งกำไร โดยผู้สร้างพวกมันหากำไรจากการตลาดแบบไวรัลและ FOMO (ความกลัวที่จะพลาด) โดยไม่ได้มีส่วนสนับสนุนอะไรที่เป็นจริงให้กับระบบนิเวศน์คริปโตหรือวัฒนธรรมในวงกว้างแต่อย่างใด มูลค่าของ memecoin อยู่ที่อารมณ์ ส่วนมูลค่าของ shitcoin อยู่ที่การทำธุรกรรม
ตลาด Crypto โดยเฉพาะบนเครือข่ายอย่าง Solana ซึ่งการทำธุรกรรมรวดเร็วและราคาถูก อาจล้นหลามไปด้วยโทเค็นที่โผล่ขึ้นมาเหมือนเห็ดหลังฝนตกบนแพลตฟอร์มอย่าง pump.fun แต่เห็ดก็ไม่ใช่ทุกชนิดที่จะกินได้
ตามที่นักข่าว Coindesk Brady Dale เขียนไว้ในบทความปี 2021 เกี่ยวกับ DOGE ว่า ความแตกต่างที่แท้จริงไม่ได้อยู่ที่โค้ด แต่อยู่ที่การเล่าเรื่อง
Shitcoin ขาดความลึกซึ้งในเนื้อเรื่อง พวกเขาไม่มีอารมณ์ขัน ไม่มีใจบุญ ไม่มีจิตสำนึกในการมีส่วนร่วมร่วมกันที่เหนือกว่าการคาดเดา กระแสโทเค็นที่เรียกว่า PolitiFi ของปีที่แล้ว เช่น MAGA Coin, BODEN หรือ KAMA แสดงให้เห็นว่าเหรียญกระจอกงอกง่อยสามารถเชื่อมโยงกับหัวข้อที่แบ่งแยกทางวัฒนธรรม (ในกรณีนี้คือการเมือง) เพื่อกระตุ้นการเก็งกำไรได้อย่างไร แทนที่จะเชื่อมโยงชุมชน พวกเขาใช้ประโยชน์จากความรู้สึกทางการเมืองเพื่อแสวงหาผลกำไรอย่างรวดเร็ว แทนที่จะเป็นเรื่องตลกภายในที่สามารถแชร์กันได้ พวกมันกลับเป็นเพียงชิปในคาสิโนดิจิทัล ซึ่งเป็นการสมคบคิดที่ซับซ้อนเพื่อจัดการตลาดตั้งแต่ต้นจนจบ
ในช่วงต้นปี 2022 นักข่าวรายหนึ่งเขียนในนิวยอร์กไทมส์ว่า โทเค็นที่มีป้ายกำกับทางการเมืองใช้ประโยชน์จากความตึงเครียดในโลกแห่งความเป็นจริงเพื่อสร้างแรงผลักดันของตลาดในระยะสั้น ทิ้งร่องรอยของนักลงทุนที่ผิดหวังไว้เบื้องหลัง
เราทุกคนได้เห็นแล้วว่ามันจะพัฒนาอย่างไรในปีนี้ เพียงเพราะโทเค็นกลายเป็นไวรัลไม่ได้หมายความว่ามันจะมีสถานะเป็น memecoin โดยอัตโนมัติ ในขณะที่ memecoins ใช้ประโยชน์จากฉันทามติทางวัฒนธรรมหรือการสะท้อนร่วมกัน ส่วน shitcoins เพียงแค่อาศัยกลไกการแพร่กระจายแบบเดียวกันโดยขาดเรื่องราวที่ลึกซึ้งกว่า จึงทำให้หมดแรงเร็ว
พวกเขาเทียบเท่ากับ แฟลชม็อบ ในเชิงเศรษฐกิจ... ซึ่งเป็นการแสดงที่หายไปอย่างรวดเร็วเช่นเดียวกับตอนที่ถูกสร้างขึ้น โดยไม่ทิ้งร่องรอยทางวัฒนธรรมที่คงอยู่ โนเอลล์ แอเชสันกล่าวในการสัมภาษณ์กับ Decrypt เมื่อปี 2021
มีมถือเป็นดีเอ็นเอของวัฒนธรรมของเรา พวกมันเป็นรหัสที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาที่แพร่กระจายผ่านการเลียนแบบและการสร้างใหม่ร่วมกัน —ซูซาน แบล็กมอร์, เดอะ มีม แมชชีน (1999)
การรวม memecoins กับ shitcoins ก่อให้เกิดภัยคุกคามต่อความชอบธรรมและเสน่ห์ทางศิลปะที่ memecoins แท้มอบให้กับพื้นที่สกุลเงินดิจิทัล Memecoin ถือเป็นจุดเริ่มต้นที่สะดวกสำหรับผู้เริ่มต้นใช้ตราสารทางการเงินที่ซับซ้อนมาโดยตลอด เมื่อผู้ชมเห็นว่าพื้นที่ถูกเจือจางลงด้วยสัญลักษณ์ที่เอารัดเอาเปรียบโดยปราศจากจิตวิญญาณทางวัฒนธรรม ความไว้วางใจและความกระตือรือร้นของพวกเขาก็จะถูกกัดกร่อนไป
Memecoins สะท้อนให้เห็นจิตวิทยาส่วนรวมของวัฒนธรรมย่อยบนอินเทอร์เน็ต — โพสต์ใน Reddit, ฟีด Twitter, ช่อง Discord Shitcoin ทำให้แนวคิดเรื่องมีมกลายเป็นเรื่องไร้สาระ จนเหลือแค่ ความเป็นไวรัล ผลลัพธ์ที่ได้คือตลาดที่เต็มไปด้วยขยะดิจิทัลซึ่งบดบังโครงการที่สร้างสรรค์อย่างแท้จริง Memecoins ที่แท้จริงจะขับเคลื่อนวัฒนธรรมอินเทอร์เน็ตและสร้างความรู้สึกสะท้อนทางอารมณ์ระหว่างชุมชนทั่วโลก DOGE ประสบความสำเร็จในตอนแรกเนื่องจากเป็นกิจกรรมที่สนุกสนาน ครอบคลุม และสะท้อนถึงแก่นของอารมณ์ขันบนอินเทอร์เน็ต โทเค็นเช่น PEPE ยังคงสืบสานประเพณีนี้ Shitcoin ขาดเวทมนตร์ของชุมชนนี้ พวกเขาเปิดตัวโดยบุคคลที่กำลังหากำไรจากมีม
นี่คือเหตุผลว่าทำไมการเรียก shitcoin ว่าเป็น memecoin ก็เหมือนกับการเรียกสโลแกนบนป้ายโฆษณาว่าเป็นงานศิลปะชั้นสูง ความคล้ายคลึงผิวเผินนั้นบดบังช่องว่างขนาดใหญ่ระหว่างความถูกต้องและจุดประสงค์ Memecoins นั้นไม่ใช่เพียงแค่เรื่องตลกเท่านั้น พวกมันยังเป็นกระจกที่สะท้อนแก่นแท้ของวัฒนธรรมอินเทอร์เน็ตอีกด้วย ในขณะที่ shitcoins นั้นเป็นเพียงกระจกเงาตลกๆ ที่เป็นเพียงผิวเผิน ไม่มีสาระอะไรเลย การทำให้ทั้งสองสิ่งสับสนก็คือการเข้าใจผิดกัน วัฒนธรรมนั้นเปราะบาง อย่าปล่อยให้มันล่มสลาย
ในคำพูดของริชาร์ด ดอว์กินส์ มีมคือ “หน่วยหนึ่งของวัฒนธรรม” เราควรเคารพคำจำกัดความนี้และจำไว้ว่าเหตุใดเราจึงอยู่ในพื้นที่ของสกุลเงินดิจิทัล ไม่ใช่แค่เพื่อทำเงิน แต่เพื่อเป็นส่วนหนึ่ง
