原作者: ギャレス・エドワーズ
オリジナル編集: Deep Chao TechFlow
導入
注意して観察すると、通貨サークルの多くのプロジェクトの Web サイト ドメイン名に .io 接尾辞が付いていることがわかります。
通貨業界だけでなく、.io ドメイン名は、github.io から多くの革新的なスタートアップ企業に至るまで、新興テクノロジー企業によって好まれていることが多く、テクノロジーの世界でトレンドのシンボルになっているようです。
英国政府は最近、チャゴス諸島の主権をモーリシャスに譲渡すると発表しました。この一見遠い外交上の決定は、.io ドメイン名の消滅につながる可能性があります。
この記事では、デジタル世界と現実世界の政治の間のあまり知られていないつながりと、それがテクノロジー業界に与える可能性のある重大な影響を明らかにしながら、物語を深く掘り下げていきます。
元の内容は次のとおりです。
ギャレス・エドワーズ氏は、コラム『マッドメン』でシリコンバレーの忘れ去られた歴史を記録している。
英国政府が先週、インド洋の島の主権をモーリシャスに引き渡すと発表したとき、ガレス氏はすぐにその数値的な意味、つまり.ioドメイン拡張の終了を認識した。
この記事では、地政学的な変化がデジタル世界をどのように予期せず混乱させる可能性があるかを探ります。ソビエト連邦の崩壊などの歴史的先例の探求は、テクノロジーの創設者、ユーザー、観察者に貴重なコンテキストを提供します。この記事を読んで、国際関係とインターネット インフラストラクチャの予期せぬ交差点について学びましょう。
10月3日、英国政府はインド洋にあるチャゴス諸島と呼ばれる小さな熱帯環礁の主権を放棄すると発表した。これらの島々は、アフリカ南東海岸から約１１００マイル離れた隣の島国モーリシャスに引き渡される。
この話はテクノロジー関連のニュースにはなりませんでしたが、そうすべきだったのかもしれません。
島を新しい所有者に譲渡するという決定により、テクノロジー業界とゲーム業界が選んだトップレベル ドメイン名の 1 つである .io が失われることになります。
Github.io、ゲーム Web サイト itch.io、または Google I/O (この傾向は 2008 年に始まったと言えます) のいずれであっても、.io は常にテクノロジー用語辞典で頻繁に登場します。その人気は、それが「入力/出力」、つまりシステムによって受信および処理されるデータを表すという事実によって説明できる場合があります。
しかし、人々はそれが単なる遊び場ではないことを認めないことがよくあります。これは、国に関連付けられた国コード トップレベル ドメイン (cccid) であり、デジタル世界をはるかに超えた政治的考慮事項が含まれていることを意味します。
英国と米国は１９６８年以来、正式には英領インド洋領土であるチャゴス諸島に大規模な軍事基地を運営しているが、隣国モーリシャスは英国の主権を争っている。モーリシャス政府は長年、モーリシャスが独立した際に英国が不法に統治を維持したと主張してきた。 50年以上続いたこの論争に、ついに決着がついた。軍事基地を99年間リースする代わりに、島々はモーリシャスの一部となる。
この条約が締結されれば、英領インド洋領土は存在しなくなります。さまざまな国際機関が記録を更新する予定です。特に、国際標準化機構 (ISO) は、国コード「IO」を仕様から削除します。 Internet Name Authority (IANA) は、この仕様を使用して、どのトップレベルの国名が存在すべきかを決定し、トップレベルのドメイン名を作成および委任します。 IO が削除されると、IANA は新しい .io ドメイン名の登録を拒否します。また、既存のプロセスの非アクティブ化も自動的に開始されます。 (現在、存在する .io ドメインの数に関する公式の統計はありません。
公式には、.io とその他の無数の Web サイトが消滅します。一部のドメイン名が数百万ドルの価値を持つことがある現在、これは、インターネットの外部の力が依然として私たちのデジタル生活に影響を与えていることを思い出させる衝撃的なものです。
ドメイン名が国を超えて存続する場合
世界地図から国や地域全体を削除することは非常にまれですが、なぜドメイン名を削除するプロセスがこれほど明確に文書化されているのか疑問に思う人もいるかもしれません。
答えは簡単、歴史です。
ドメインとインターネット アドレスを担当する組織が 2 つあります。 IANA は、.com、.org、.uk、.nz などのトップレベル ドメインにすべきものとすべきでないものを決定します。この組織は南カリフォルニア大学で誕生しましたが、米国から契約を獲得した 1994 年まで正式に設立されませんでした。インターネットが成長するにつれて、より正式な設定が必要であることが明らかになりました。 1998 年までに、IANA は新しい組織である Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) の一部となりました。米国に本部を置く ICANN には、インターネットの運用の安定性を監督し、国際的な利益を確実に代表するという広範な責任が与えられています。
どちらの組織も平凡な役割を担っているように見えるかもしれません。しかし、彼らは、グローバル インターネット上で最も難しい決断を下していることに気づきました。
1990 年 9 月 19 日、IANA はトップレベル ドメイン名 .su を作成し、それをソ連に委任しました。それから1年も経たないうちにソ連は崩壊した。当時、.su ドメイン名がどうなるかについては誰も考えていませんでした。私たちが知っているように、インターネットが誕生するのはまだ何年も先のことでした。その結果、.su ドメイン名はロシアに引き渡され、ロシア独自のドメイン名 (.ru) と並行して運用されるようになりました。ロシア政府は、最終的に閉鎖されることに同意しているが、その統治やいつ閉鎖されるべきかに関する明確な規則はない。
しかし、あいまいさはトップレベル ドメインの最大の欠点です。無意識のうちに、この決定は .su がデジタルのワイルドウェストとなる環境を生み出しました。現在、それは事実上警察のいないトップレベルのドメインであり、否定すべきロシアの闇活動の本拠地であり、至上主義的なコンテンツとサイバー犯罪の場所となっている。
数年後の 1992 年、IANA はバルカン戦争の終結とユーゴスラビアがいくつかの小国に分裂したときに同様の厳しい教訓を学びました。この後、セルビアとモンテネグロは「ユーゴスラビア連邦共和国」という国名を採用しようとした。スロベニアとクロアチアは、これはセルビアとモンテネグロがユーゴスラビアの正当な後継者であることを意味すると主張して反対した。両国は国連に抗議した。
1990 年代初頭を通じて、セルビアとモンテネグロの名前をめぐる国際問題が激化し、IANA はユーゴスラビアのトップレベル ドメイン名である .yu を誰が管理するべきか不明のままでした。電子メールへのアクセスとインターネットが研究や国際的な議論に不可欠となった今、IANA の曖昧さが学術スパイ活動の異常な活動につながっています。
ジャーナリストのカロヤン・コレフ氏によると、このスロベニア人学者は1992年末にセルビアを訪れた。彼らの目的地は、国の首都であるベオグラード大学でした。到着すると、彼らは大学に侵入し、すべてのホスティング ソフトウェアとトップレベルの .yu ドメインのドメイン レコード、つまり制御を掌握するために必要なものをすべて盗みました。その後 2 年間、.yu ドメインは ARNES (スロベニア学術研究ネットワーク) によって非公式に運営されましたが、ARNES は当初の強盗への関与を繰り返し否定していました。
ARNES はセルビアの機関からの新しいドメイン名の要求をすべて拒否し、成長するインターネット コミュニティにセルビアが参加する能力を大幅に制限しました。状況が非常に混乱したため、1994 年に IANA 創設マネージャーのジョン ポステル氏が自ら介入して IANA の規定を覆し、.yu ドメイン名の所有権をベオグラード大学に強制的に移管しました。
2006年、モンテネグロはセルビアからの独立を宣言した。デジタル革命が本格的に進行する中、IANA は再び混乱が再発することを許さないと決意しています。セルビア用の .rs とモンテネグロ用の .me という 2 つの新しいトップレベル ドメインが作成されました。どちらのリリースでも、.yu が正式に廃止される必要があります。それは 2010 年まで実現しませんでしたが、IANA はついにその道を歩み始めました。これらの経験を経て、組織は現在存在する TLD の有効期限に関する新しい、より厳格なルールとタイムラインを制定しました。
これらのルールは間もなく .io ドメインに適用されます。彼らは決意が強く、明確です。理想的には 3 ～ 5 年以内に、国コードが存在しなくなれば、ドメイン名も存在しなくなります。借家人が家主が家を売るので引っ越さなければならないと言われるのと同じように、.io ドメイン名を使用しているすべての個人と企業は同じことを言われます。
現実世界の歴史的永続性
.io はスタートアップ企業、特に暗号通貨に携わる企業の間で人気があります。これらの企業は、サイバースペースがユーザーに一種の独立性を与えるという、インターネットの本来の原則の 1 つに同意することがよくあります。
しかし、現実世界の歴史の長い尾により、彼らは重大な変化を強いられるかもしれません。
IANA は、.io の存続を許可するために独自のルールを改ざんする可能性があります。お金は物を言いますが、その多くは .io ドメイン名に関係しています。しかし、ソビエト連邦とユーゴスラビアの歴史は依然として大きく残り、IANA はトップレベル ドメインを高速かつ緩くすることは、それを悩ませるだけだと感じているかもしれません。
何が起こっても、将来のテクノロジー創業者への警告は明らかです。トップレベル ドメインを選択するときは注意してください。物理的な歴史は、私たちが想像するほどデジタルの未来から切り離されてはいませんでした。
