原文作者：Gareth Edwards
原文編譯：深潮TechFlow
導讀
如果你仔細觀察，你會發現幣圈的很多項目，網站域名都以.io 為後綴。
不只幣圈，.io 網域也常被新興科技公司所青睞；從github.io 到眾多創新新創公司，.io 似乎已成為科技界的一種潮流符號。
英國政府最近宣布將查戈斯群島的主權移交給毛里求斯，這個看似遙遠的外交決定，可能導致.io 網域的消失。
本文將帶你深入探討這一事件，揭示數位世界與現實政治之間鮮為人知的聯繫，以及它可能對科技產業產生的深遠影響。
原文內容如下：
Gareth Edwards，他通常在他的專欄《瘋狂的人》中記錄矽谷被遺忘的歷史。
當英國政府上週宣布將印度洋一個島嶼的主權移交給毛里求斯時，Gareth 立即意識到其數字含義：.io 域名後綴的結束。
在這篇文章中，他探討了地緣政治變化如何出乎意料地破壞數位世界。他對歷史先例的探索--例如蘇聯的解體，為科技創始人、使用者和觀察家提供了有價值的背景。閱讀本文，了解國際關係和互聯網基礎設施的意想不到的交叉點。
10 月3 日，英國政府宣布放棄對印度洋上一個名為查戈斯群島（Chagos Islands）的熱帶小環礁的主權。這些島嶼將移交給鄰近的島國毛里求斯，距離非洲東南海岸約1, 100 英里。
這個故事沒有成為科技新聞，但也許它應該成為。
將這些島嶼轉讓給新所有者的決定將導致失去科技和遊戲行業首選的頂級域名之一：.io。
無論是Github.io，遊戲網站itch.io，還是Google I/O（可以說是2008 年開始的趨勢），.io 一直是科技詞典中的常客。它的受歡迎程度有時可以解釋為它代表“輸入/輸出”的縮寫，或任何系統接收和處理的資料。
但人們往往不承認的是，它不僅僅是一個俏皮的領域。這是一個與國家相關的國家代碼頂級域名（cccid），這意味著它涉及的政治因素遠遠超出了數位世界。
自1968 年以來，英國和美國一直在查戈斯群島（正式名稱為英屬印度洋領土）上運營一個主要軍事基地，但鄰國毛里求斯一直對英國的主權提出異議。毛里求斯政府長期以來一直認為，英國在毛里求斯獨立時非法保留了控制權。這場爭論持續了50 多年，終於解決了。作為對軍事基地99 年租約的回報，這些島嶼將成為毛里求斯的一部分。
一旦該條約簽署，英屬印度洋領土將不復存在。各國際機構將更新其記錄。特別是，國際組織標準（ISO）將從其規範中刪除國家代碼「IO」。網路域名管理局（IANA）創建並委託頂級域名，使用此規範來確定應該存在哪些頂級國家/地區域名。一旦IO 被刪除，IANA 將拒絕任何新的.io 網域註冊。它還將自動開始停用現有的進程。 （目前還沒有關於現存.io 網域數量的官方統計。
在官方意義上，.io 和無數的網站將消失。在某些網域可以達到數百萬美元價值的今天，這是一個令人震驚的提醒，網路以外的力量仍然影響著我們的數位生活。
當網域比國家更長壽
從世界地圖上刪除整個國家或領土是非常罕見的，所以有人可能會問為什麼刪除網域的過程有如此清晰的記錄。
答案很簡單：歷史。
有兩個組織負責網域和網際網路位址。 IANA 決定什麼應該和不應該成為頂級域名，如.com、.org、.uk 或. nz。該組織起源於南加州大學，但直到1994 年才正式成立，當時它贏得了美國的合約。隨著互聯網的發展，很明顯需要一個更正式的設置。到1998 年，IANA 成為一個新組織的一部分：網際網路名稱與數位位址分配機構（ICANN）。 ICANN 總部位於美國，被賦予更廣泛的責任，監督網路的運作穩定性，並確保國際利益得到代表。
這兩個組織可能看起來似乎只扮演平凡的角色。但他們發現自己在全球網路上做出了一些最艱難的決定。
1990 年9 月19 日，IANA 創建了頂級域名.su，並將其授權給蘇聯。不到一年後，蘇聯解體。當時，沒有人想過.su 網域會發生什麼事--我們所知道的網路還需要很多年的時間發展。因此，.su 網域被移交給俄羅斯，與俄羅斯自己的網域（.ru）一起運作。俄羅斯政府同意它最終將被關閉，但沒有明確的規則圍繞其治理或何時應該發生。
但是對於頂級網域來說，模糊性是最糟糕的事情。不知不覺中，這個決定創造了一個環境，使.su 成為一個數字狂野西部。今天，它是一個幾乎沒有警察的頂級域名，一個可以否認的俄羅斯黑暗行動的家園，一個至上主義內容和網路犯罪的地方。
幾年後，在1992 年，IANA 在巴爾幹戰爭結束時吸取了類似的慘痛教訓，南斯拉夫分裂成幾個較小的國家。在此之後，塞爾維亞和黑山試圖採用「南斯拉夫聯邦共和國」的名稱。斯洛維尼亞和克羅埃西亞表示反對，聲稱這意味著塞爾維亞和蒙特內哥羅是南斯拉夫的合法繼承者。兩國向聯合國提出抗議。
在整個90 年代早期，塞爾維亞和黑山的名字的國際問題一直在鬧，IANA 仍然不確定誰應該控制.yu，南斯拉夫的頂級域名。電子郵件訪問和互聯網現在是研究和國際討論不可或缺的，IANA 的模糊性導致了一場非同尋常的學術間諜活動。
據記者Kaloyan Kolev 說，斯洛維尼亞學者於1992 年底前往塞爾維亞。他們的目的地是該國首都貝爾格萊德大學。到達後，他們闖入了大學，偷走了所有的託管軟體和頂級域名.yu 的域名記錄，這是他們奪取控制權所需要的一切。在接下來的兩年裡，.yu 域名由ARNES（斯洛維尼亞學術和研究網絡）非正式運營，該網絡一再否認其參與了最初的搶劫。
ARNES 拒絕了塞爾維亞機構對新網域的所有請求，嚴重限制了該國參與不斷增長的網路社群的能力。情況變得如此混亂，以至於1994 年，IANA 創始經理Jon Postel 親自介入並推翻了IANA 法規，強行將.yu 域名的所有權轉移回貝爾格萊德大學。
2006 年，黑山宣布從塞爾維亞獨立。隨著數位革命的穩定進行，IANA 決心不讓混亂再次肆虐。它創建了兩個新的頂級域名：塞爾維亞的.rs 和黑山的.me。這兩個版本的發行都要求.yu 將被正式終止。直到2010 年才發生這種情況，但IANA 最終如願以償。在經歷了這些之後，該組織制定了一套新的、更嚴格的規則和時間表，用於今天存在的頂級域名過期。
這些規則將很快適用於.io 網域。他們是堅定的，他們是明確的。理想情況下在三到五年內，一旦國家代碼不再存在，域名也必須停止存在。就像租戶被告知他們的房東正在出售房子，他們必須搬家一樣，每個使用.io 網域的個人和公司都會被告知同樣的事情。
現實世界歷史的持久性
.io 在新創公司中很受歡迎，尤其是那些涉及加密的公司。這些企業往往認同網路的一個原始原則--- 網路空間賦予使用者一種獨立性。
然而現實世界歷史的長尾可能會迫使它們做出重大改變。
IANA 可能會捏造自己的規則，允許.io 繼續存在。錢會說話，而且很多錢都與.io 網域有關。然而，蘇聯和南斯拉夫的歷史仍然很突出，IANA 可能會覺得對頂級域名的快速和鬆散只會回來困擾它。
無論發生什麼，對未來技術創始人的警告是明確的：在選擇頂級域名時要小心。現實世界的歷史（Physical History） 從來沒有像我們想像的那樣與我們的數位未來分開。
